Den danske filmen er basert på transgenderen Lili Elbs liv Utsikten fra speilet. Universell

Det var med litt begeistring at jeg gikk for å se den danske jenta. Før utgivelsen hadde filmen allerede tiltrukket seg beskyldninger av transfobi for regissør Tom Hooper beslutning om å kaste ciskjønnethet skuespiller Eddie Redmayne i tittelrollen Lili Elbe, en trans kvinne.

Lili Elbe var en av et godt antall mennesker i interwar Europa som følte at de ble tildelt ved fødselen, var feil. Hvordan undret jeg meg, ville en film som antagelig hadde valgt å undergrave Lili's kvinneskap i sitt valg av skuespiller, håndtere kompleksiteten av kjønn og kjønn på dette tidspunktet?

Svaret, kanskje forutsigbart, er ikke så bra.

Den danske jenta er basert på livet til Lili Elbe, som ble oppvokst som en gutt og funnet berømmelse som maler Einar Wegener. Lili, som Einar, giftet med maleren Gerda Gottlieb. De to er avbildet som et nært moderne par, seksuelt tiltrukket og helt støttende til hverandre. Men en lengsel etter å kle på kvinnelige klær ble en følelse av innfødt kvinne og dermed ble Lili født. Hun søkte medisinsk hjelp og etter noen møter med ukjente leger møtte hun en kirurg som kunne tilby sine kjønnsbekreftende operasjoner. Det var fra komplikasjoner som oppsto fra en av disse operasjonene at Lili døde i 1931.

Dette, i det minste, er den versjonen av Lili liv som fremmes av filmen.

Mann til kvinne

Det er en versjon trukket fra en roman av samme tittel av David Ebershoff, publisert i 2000. Men det er en annen redegjørelse for Lili liv, basert på egne skrifter og redigert av en venn, som kom ut i 1931, like etter hennes død. Denne boken ble vist på engelsk oversettelse i 1933 som mann til kvinne: En autentisk konto for endring av sex. Lili Elbes relative berømmelse skyldes i liten grad partiets eksistens.


innerself abonnere grafikk


Etter å ha fulgt den senere novellen i stedet for memoiret, har Danish Girl oppdaget Lili's historie til et mye større globalt publikum, men i en form som privilegierer Ebershoffs reimagining over Lilis ord. Fornemmelsen av at Lili sin egen fortelling blir sidelinjet økes i filmen med fokus på kona, Gerda, spilt av Alicia Vikander. Gerda blir kjøretøyet der publikum er invitert til å se Lili - det er Gerda hvis triumfer og trengsler vi opplever; Det er hun, den cisgender kvinne, som er tilsynelatende jo mer relatable.

Ved å skildre Lili som en tragisk figur foran sin tid, unngår filmen den rike historien om kjønnsvariasjon i interkurr Europa. Lili mottok først behandling ved Magnus Hirschfelds berømte Institutt for seksuell vitenskap i Weimar Berlin. Her ville hun ha møtt folk og litteratur som betalte vitnesbyrd om det varierte seksuelle uttrykket som Hirschfeld og hans ansatte hadde sett.

Lili var en av de første som fikk kirurgi for å fjerne testikler og penis og skape en vagina, men hun var ikke alene for å føle seg i strid med sexet hun hadde blitt utpekt ved fødselen, og var hun på ingen måte den eneste personen i 1930s å gjennomgå "kjønnskifte" kirurgi. I sin introduksjon til den engelskspråklige utgaven av Man til Kvinne kontekstualiserer sexologen Norman Haire Lili's historie, og informerer den generelle leseren om den vell av vitenskapelig forskning som hadde ført til bedre forståelse og behandling for de som henne.

intersex

En av hovedelementene i Lili sine egne memoarer er at hun var intersex - hun forteller hvordan leger fant henne å ha eggstokkene samt testikler. Filmen aldri så mye som hint på hennes intersexualitet. Men Norman Haire var ivrig etter å markere denne detalj i sin 1933-introduksjon og fortelle leserne at "mann" og "kvinne" er ganske uaktuelle etiketter og at det er mange som faller utenfor disse kategoriene.

Han fortsetter å gi en rekke anekdoter for å illustrere hans krav. Disse ideene ville være kjent for den britiske allmennheten da bestselgende 1930s nasjonale og lokale papirer regelmessig regaliserte leserne med rapporter om "menn", av personer som ikke ble ansett å være verken helt mannlige eller kvinnelige, og av dem som hadde sex omklassifisert fra kvinne til mann eller omvendt.

Lili Elbe, som spilt av Eddie Redmayne, opplever en rekke traumatiske børster med medisinske myndigheter - menn som vil forplikte henne til mentale institusjoner og patologere henne. Slike møter var også en realitet, men de var ikke hele historien. Dette var en tid da hormonforskning kaster lys på interseksualitet, og når noen - ikke mange, men noen likevel - var i stand til å sikre medisinsk behandling for seg selv for å bekrefte sin egen kjønnsidentitet.

Den danske jenta vil uten tvil bringe Lili Elbe til et mye større publikum og øke bevisstheten om transseksualitetens lange historie. Men det gjør det uten å vende seg til det økende antall transskuespillerinner som kunne ha spilt rollen uten å erkjenne Lili's intersexualitet og uten å formidle en følelse av rikdom og bevissthet om kjønnsvariasjon i 1930s Europe. Vi ser kirurgens kniv piercing Lili's skin, men filmens skildring av sex og kjønn er mer lik den kjolen og strømper som kameraet fortsetter å returnere - det går aldri mer enn overflaten.

Om forfatterenDen Conversation

Clare Tebbutt, forskningsassistent i engelsk arkiv, Nottingham Trent University. Hennes forskningsinteresser ligger i kulturhistorie av kropp, kjønn og kjønn, feminisme og sosial endring.

Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på Den Conversation. Les opprinnelige artikkelen.

Relatert bok:

at

bryte

Takk for besøket InnerSelf.com, der det er 20,000 + livsendrende artikler som fremmer "Nye holdninger og nye muligheter." Alle artikler er oversatt til 30+ språk. Bli medlem! til InnerSelf Magazine, utgitt ukentlig, og Marie T Russells Daily Inspiration. InnerSelf Magazine har blitt utgitt siden 1985.