Hvordan barnas bøker har skrevet mor ut av historien

Hvordan barnas bøker har skrevet mor ut av historien Bokhyllen for gutter og jenter: Barnens bok med fakta og fancy. Universitetssamfunnet, New York via Wikimedia Commons

Her er et interessant faktum for Mothering Sunday. Når det gjelder barnebøker, er ordet "mor" det hyppigste navnet som refererer til kvinnelige tegn - og har vært siden 19th century. Men til tross for dette er mødre sjelden helter eller hovedpersoner i barnas fiksjon - ofte har de ikke engang et navn. De er en del av støttestøtten - og noen ganger er de enda døde eller ellers fraværende. Når det gjelder hva barna leser, er mammaer vanligvis knapt synlige.

Vi har studert kjønn i barnelitteratur ved å analysere hyppigheten av ord som "mor" i samlinger fra Beatrix Potter til moderne barnebøker. Vi sammenlignet Barnas bøker fra 19th century med moderne barnas fiksjon som har hjulpet oss med å forstå hvordan gjentatte språkmønstre reflekterer et kjønnssyn på samfunnet.

Det som er slående i både 19-tallet og samtidige data, er ulikheten i kjønnsrepresentasjoner. Når vi så på ordpar som "han" og "hun" eller "mann" og "kvinne", blir omfanget av ubalansen tydelig. I 19th-tallet er dataene "han" mer enn dobbelt så ofte som "hun ", Mens i den moderne fiksjonen," han "er fortsatt 1.8 ganger hyppigere enn" hun ". Samtidig vises "mann" i 19-tallets samling 4.5 ganger oftere enn "kvinne", og i moderne data er det 2.8 ganger mer vanlig.

En mors sted

Utvalget av yrker for menn og kvinner er også spesielt avslørende. I datasettets 19-tallet, som du forventer, var yrker og roller for kvinner i samfunnet ekstremt begrenset. Kvinner kan være dronninger, prinsesser, sykepleiere, maids, nannies eller governesses - men det var ikke mange andre alternativer.

Mens det kan være færre sykepleiere, maids, nannies og governesses i dagens data, finner vi fortsatt dronninger og prinsesser. Men selv nå er det mange yrker som er teoretisk åpne for kvinner - lege, sjåfør, tjener, professor, offiser, spion, sjef, dommer, bonde, pilot, forsker, minister for å nevne noen av de hyppige - er for det meste okkupert av menn i barnebøker.

Det er enda et eksempel på hvilken forfatter og aktivist Caroline Criado Perez beskriver som "kjønnsdata gapet", når hun avdekker den usynlige forspenningen i en verden designet for menn. Så fiksjon og den virkelige verden ser ganske like ut.

På bakgrunn av den ellers skjeve kjønnsrepresentasjonen gjør dette mødre enda mer fremtredende. Mødre skjer ikke bare ofte, de finnes også på tvers av et stort antall tekster. Mødre har i de fleste barnas bøker vi studerte. En sammenligning med andre typiske kvinnelige tegn i barnebøker - heks og dronning - fremhever også viktigheten av mødre.

God mamma, dårlig mamma

Men historien handler ikke ofte om mødrene. De er definert ved å være morens mor: "Marthas mor sendte meg et hopp-tau. Jeg hopper og løper, "skrev Frances Hodgson Burnett i sin 1911 classic, The Secret Garden.

Mødrenes rolle er først og fremst å ta vare på barna sine. «Jeg har ni GCSE'er og er kjent for mine ferdigheter i ferd med å håndheve Mum,» skrev 16-årige Rachel Riley i dagboken i Joanna Nadins 2009-roman, Tilbake til livet.

Noen ganger deres regler forårsaker sinne eller frustrasjon i barnets hovedpersoner. "Forespørsel nektet av Mamma på" fordi jeg sier det, "forklarer Rachel My Double Life (2009), en annen bok i samme serie. Men mødre er alltid der for å støtte sine barn som den 14-årige Mayas mamma demonstrerer i Tim Bowlers 2011 psykologiske thriller Begravd Thunder etter Maya gjør en forferdelig oppdagelse.

Maya fortsatte å gråte. "OK", sa mamma. 'Det er greit'.
"Det er ikke bra" sa Maya. Jeg er forferdelig.
Du er ikke forferdelig, sa mamma.

Og, som du kanskje forventer, er de ofte den personen deres barn skal betro på som Jade innrømmer i Julia Clarkes 2009-roman Mellom deg og meg. "Vanligvis forteller jeg mamma hva som skjer i mitt liv. Men jeg kan ikke fortelle henne om Jack og det mislykkede kysset eller sjokket om å se ham og Sybil sammen. "

Mødre er kanskje ikke hovedpersonen i historien, men deres nærvær betyr noe. I Rhiannon Lassiters dårlige blod (2007) har Johns mor dødd, og faren hans har gift seg om igjen. Men hun er en konstant tilstedeværelse på baksiden av sinnet. "Han husket sin mors lukt, som epler og såpe; Måten hun knuste ham godnatt på, viklet armene rundt ham slik at de var låst sammen i klemmen. De var små minner, men de var alle hans. "

Så, mens mødre ofte bare vises i bakgrunnen, uten at historien helt sikkert ikke vil bli fullført. I virkeligheten spiller mødre selvfølgelig mange, varierte og viktige roller i fortellingene i deres barns liv. Og de er selvfølgelig ikke bare mødre. Noe å huske denne Mothering Sunday.Den Conversation

Om forfatteren

Michaela Mahlberg, professor i Corpus Lingvistikk, University of Birmingham og Anna Cermakova, Marie Sklodowska-Curie Fellow, Center for Corpus Research, University of Birmingham

Denne artikkelen er publisert fra Den Conversation under en Creative Commons-lisens. Les opprinnelige artikkelen.

Relaterte bøker

{amazonWS: searchindex = Bøker; søkeord = barn bøker; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

følg InnerSelf på

facebook-ikonettwitter-iconrss-ikonet

Få den siste via e-post

{Emailcloak = off}