Japans kirsebærblomstfester - Historien om å jage Sakuras flyktige skjønnhet

Japans kirsebærblomstfester - Historien om å jage Sakuras flyktige skjønnhet
Blue Sky-bilder / Shutterstock
 

Som foreleser i japanske studier er de første spørsmålene jeg stiller studentene mine: "Hva slags bilder kommer til å tenke når du tenker på Japan?" Svarene inkluderer vanligvis avansert teknologi, røde helligdomsporter, anime og god mat - som sushi, ramen og så videre. De sier også ofte at et landskap er oversvømmet i en mild rosa med sakura kirsebærblomst.

Hver vår pryder kirsebærblomster Japan med farger for et kort og vakkert øyeblikk. Slik er den flyktige naturen til dette etterlengtede årlige fenomenet at de fleste japanske nyhetskanaler dekker blomstringen. Det japanske meteorologiske byrået utsteder også en fullblomstprognose, som følger blomstringen når den starter fra sør og sprer seg over Nord-Japan. På denne måten går ingen glipp av det.

Hele blomsten av kirsebærblomsten skjer fra slutten av mars til april. Det er en sesong med mange endringer i Japan - inkludert uteksaminering og inngangsseremonier til skoler - så det er mange grunner til å feire. På dette tidspunktet tar folk et øyeblikk for å sette pris på korthet om våren og dens skjønnhet, med blomstring og fall av kirsebærblomst.

Taushetens tingen

Når folk vet når blomstringen vil være i deres område, er det vanlig å begynne å organisere piknikfester for Hanami (blomstervisning). Dette kan være en piknik i en bentokasse med riskuler og stekt kylling, eller oden, som er en hotpot med hvit reddik, stekt tofu, fiskekaker og egg, tilberedt på en campingovn. Folk har ofte disse med bokser med øl eller kopper sake (japansk risvin).

Skikken med Hanami har en lang historie, starter i Nara-perioden (710 til 794) med blomstervisninger av plommer. Duften til plommeblomsten indikerer vårens ankomst, og den spilte en viktig rolle i domstolskulturer i Heian-perioden (794-1185).

Plommeblomsten ble ofte brukt som tema i poesikonkurranser i retten. Dette kan sees i bruken av plomme-blomster bilder i kjente verk som Historien om Genji by Murasaki Shikibu (Lady Purple), som stammer fra 11-tallet og har blitt varslet som verdens første roman.

Sammen med plomme vokste også taksering av sakura i Heian-perioden i en form for poesi kjent som waka. Oversetter som “japansk sang”, waka er ordnet i fem linjer, av fem / syv / fem / syv / syv stavelser. I Kokin-Waka-Shū, den første keiserlige antologien av japansk poesi, er det et vedvarende fokus på skjønnheten til kirsebærblomsten. For eksempel et dikt av Ariwara no Narihira in samlingen lyder som følger:


 Få den siste via e-post

Weekly Magazine Daglig Inspirasjon

Hvis vår var en verden
der blomstrende kirsebærtrær
var ikke å finne,
hvilken ro ville velsigne
Menneskehjertet om våren!

I stedet for å finne blomstene fredelige, blir vi fortalt at det i Narihiras dikt forstyrrer roen vår. Dette er selve ideen om mono ikke klar, en følelse av å sette pris på den korte "forgjengelige skjønnheten" i naturen og menneskelige følelser. Nå og nå synes sirkulasjonen og forståelsen av bilder av kirsebærblomst å være sterkt assosiert med denne japanske estetikken.

Mono ikke klar oversettes som en "følsomhet for ting". I følge historikeren Paul Varley, kan du observere denne estetikken fra en av kompilatorene til Kokin-Waka-shūden waka poet Ki no Tsurayuki i forordet hans. Det er "kapasiteten til å bli rørt av ting, enten det er naturens skjønnhet eller menneskers følelser".

Denne følelsen av å sette pris på naturen - kronblad som faller på bakken sammen med forandringen av menneskers liv, herligheten og den milde spenningen i det hele - er nært knyttet til øyeblikkets fortapelse og forfall. Med dette kommer følelsen av melankoli. Som Ki no Tsurayuki setter det i sitt forord, blir vi "skremt i tanker om livets korthet".

Varianter av sakura

Det nåværende gjennomgripende bildet av landskapet til japansk kirsebærblomst er på en måte konstruert og har endret seg gjennom historie og kultur. Bilder av kirsebærblomst viser ofte en type blomst, somei-yoshino, som er falmet rosa med lette kronblader.

Det var mange varianter av blomstre før dette, inkludert regionale variasjoner. Over hele Japan var en veldig tidlig type blomst blomstre av kirsebær, yamazakura, som ofte var fokus for bilder av kirsebærblomster, sterkt forbundet med fjellguden og åndelig symbolikk.

En Hanami blomsteropplevelsesfest i Tokyo, Japan.
En Hanami blomsteropplevelsesfest i Tokyo, Japan.
Travelpixs / Shutterstock

I det moderne Japan, derimot, somei-yoshino kan oppstå over hele landet. Denne sorten ble dyrket sent Edo periode (1603-1868) av en gartner i Somei, Tokyo, som krysset to arter for å produsere en blomst som var enkel å plante og rask å vokse. Somei-yoshino begynte å bli plantet over hele Japan i løpet av Meiji-perioden (1868-1912), som en del av et stort press for å plante blomster over hele landet.

om forfatterenDen Conversation

Nozomi Uematsu, Foreleser i japanske studier (japansk og komparativ litteratur), University of Sheffield

Denne artikkelen er publisert fra Den Conversation under en Creative Commons-lisens. Les opprinnelige artikkelen.

Kan hende du også liker

TILGJENGELIGE SPRÅK

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

følg InnerSelf på

facebook icontwitter ikonetyoutube-ikonetinstagram ikonpintrest-ikonetrss ikon

 Få den siste via e-post

Weekly Magazine Daglig Inspirasjon

Marie T. Russells daglige inspirasjon

INNERSELF VOICES

Forstå og utvikle våre chakraer på vår reise til personlig og åndelig utvikling
Forståelse og utvikling av våre chakraer
by Glen Park
Vi begynner vår reise gjennom chakraene med de nedre chakraene, gjennom hvilke det enkelte egoet ...
Aksept og endring: Naturen endres ofte
Aksept og endring: Bekjempe strømmen? Naturen endres ofte
by Lawrence Doochin
Når vi motstår forandring, vil vi være redde. Når vi bedømmer oss selv, vil vi også være redde. Og dermed…
Horoskop for den astrologiske uken: 10. - 16. mai 2021
Horoskop Gjeldende uke: 10. - 16. mai 2021
by Pam Younghans
Denne ukentlige astrologiske journal er basert på planetariske påvirkninger, og tilbyr perspektiver og ...
Joannas historie: Fra brystkreft til helbredelse og justering
Joannas historie: Fra brystkreft til helbredelse og justering
by Tjitze de Jong
Joanna var et klassisk eksempel på hvor lett og rask helbredelse kan oppstå når den fysiske kroppen, ...
The Great Mystery: How to Heal from Lyme and Other Diseases
The Great Mystery: How to Heal from Lyme and Other Diseases
by Vir McCoy og Kara Zahl
Hvis vi holder oss fokusert på vekstpotensialet som tilbys gjennom "initiering" av sykdom, kan det ...
Er det nå trygt å klemme?
Er det nå trygt å klemme?
by Joyce Vissell
Kliniske studier har vist at klemmer er positive for din fysiske og mentale helse, og de til og med ...
Hvordan selvomsorg ser ut: Det er ikke en oppgaveliste
Hvordan selvomsorg ser ut: Det er ikke en oppgaveliste
by Kristi Hugstad
Det er ikke den siste trenden. Det er ikke en hashtag på sosiale medier. Og det er absolutt ikke egoistisk ...
Hva Michelangelo lærte meg om å finne frihet fra frykt og angst
Hva Michelangelo lærte meg: Frihet fra frykt og angst
by av Wendy Tamis Robbins
To uker etter at jeg skilte meg fra min første mann, bestilte jeg en busstur gjennom Italia, min første tur ...

MEST LES

Høyteknologiske kontaktlinser er rett utenfor science fiction - og kan erstatte smarte telefoner
Høyteknologiske kontaktlinser er rett utenfor science fiction - og kan erstatte smarte telefoner
by Bishakh Rout, McGill University
Gjennom årene har nye vitenskapelige funn ført til mykere og mer komfortable kontaktlinser ...
Hvorfor familiemåltider er bra for voksne og barn
Hvorfor familiemåltider er bra for voksne og barn
by Anne Fishel, Harvard University
De fleste foreldre vet allerede at familietider er bra for kroppene, hjernen og den mentale ...
Hvorfor QAnon ikke har gått borte
Hvorfor QAnon ikke har gått borte
by Sophie Bjork-James, Vanderbilt University
På dette punktet har nesten alle hørt om QAnon, sammensvergelsen som ble skapt av en anonym online ...
Hvorfor bearbeidet mat kan øke risikoen for kroniske infeksjonssykdommer
Hvorfor bearbeidet mat kan øke risikoen for kroniske infeksjonssykdommer
by LaTina Emerson, Georgia State University
Forskere undersøkte hvordan det å bytte fra et kornbasert kosthold til et høyt bearbeidet, høyt fett ...
Å spille et treningsspill kan bidra til å bekjempe demens?
Kan det å spille et treningsspill bidra til å bekjempe demens?
by ETH Zurich
Kognitiv motorisk trening hjelper i kampen mot Alzheimers og demens, ifølge nye ...
Tre byer som går over til en livsbekreftende økonomi
Tre byer som går over til en livsbekreftende økonomi
by Chris Winters
Byen Portland, Oregon, er stolt av å være foran kurven. I 1993 ble det ...
Endringer i været: El Niño og La Niña forklart
Endringer i været: El Niño og La Niña forklart
by Jaci Brown, CSIRO
Vi venter i påvente av tørke og flom når El Niño og La Niña blir spådd, men hva er ...
Her er hvorfor du bør nøye revidere det du skriver
Her er hvorfor du bør nøye revidere det du skriver
by Narmada Paul, University of Kentucky
Når videregående studenter blir vant til å revidere forfatterskapet, har det en positiv innvirkning på ...

Nye holdninger - Nye muligheter

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publikasjoner. Alle rettigheter reservert.