mann med armene løftet i triumf
Bilde av Hugo Roger 

I september 2007 våknet jeg groggy på Bethesda Naval Hospital med rør som løp fra hver åpning i kroppen, mens hjertemonitoren piper. Uken før hadde vært en total uskarphet, med store tidsperioder helt tapt. Jeg husket at jeg våknet opp på Combat Support Hospital i Bagdad etter at teamet mitt ble fanget i et bakhold. Jeg husket at jeg våknet i Balad, Irak, hvor de tok soldater med hodeskader for behandling.

Tiden forsvant, og så våknet jeg i Landstuhl, Tyskland, for flere akuttoperasjoner og blodoverføringer. Jeg husker det kaotiske flyet hjem hvor jeg flere ganger trodde jeg skulle kveles på grunn av overdreven overbelastning i trakeotomi. Og jeg husker den surrealistiske følelsen av å være tilbake på amerikansk jord, kjøre i den blå bussen til Bethesda Naval Hospital.

Nå lå jeg i sykesengen min, svak og så vidt i stand til å bevege meg, da en ung, energisk lege snakket meg gjennom veien fremover. Til tross for alt var jeg fast bestemt på å komme meg ut av sykehuset så raskt som mulig. Men jeg kunne ikke si det til legen på grunn av mine omfattende ansiktsår og trakeotomi. Jeg kunne ikke bevege venstre arm etter at den nesten ble klippet av av fiendens skudd. Den eneste måten jeg kunne kommunisere på var å skrive.

"Dok, hvor mange måneder vil det ta å sette meg sammen igjen," skrev jeg på puten på fanget, "slik at jeg kan komme tilbake til kampen og lagkameratene mine?"

Ansiktet hennes registrerte vantro. Hun ristet på hodet.

"Måneder?" hun sa. "Løytnant, vi snakker år for å sette deg sammen igjen."


innerself abonnere grafikk


Jeg sank tilbake i sengen min. År.

Ikke tell meg ut

Noen dager senere kom to besøkende inn og begynte å snakke om hvilken dårlig form jeg var i.

"For en skam," sa de da jeg drev inn og ut av søvnen. “For synd vi sender disse unge mennene og kvinnene til krig, og de kommer ødelagte hjem. De vil aldri være de samme. De fleste vil slite med å gjøre det tilbake i samfunnet. De fleste vil aldri bli hele. Så bortkastet."

Jeg kunne ikke snakke, og selv om jeg fremdeles hadde ringt i ørene fra kulen som hadde revet halve ansiktet av, kunne jeg høre det helt fint. Da jeg lyttet til dem snakke om meg, kjente jeg noe røre i tarmen.

Var disse menneskene, disse antatte vennene, ikke sant? Var det slik ting skulle bli nå? Var det slik folk skulle se meg? En lam, en vansiret mann for alltid ødelagt av en krig som hadde hevdet så mange, et maktesløst offer?

Skulle jeg bli sett ned på resten av livet som et medlidenhetsobjekt?

Tilbake på sykehuset i Bethesda, da medlidenhet og blikk fra gjestene spratt av innsiden av den ødelagte hjernen min, var jeg heldig å være i live. Jeg visste det. Burde ikke det være nok? utseendet og hvisken så ut til å si.

Jeg begynte å tvile på meg selv. Var en full gjenoppretting for mye å håpe på? Bør jeg ikke være fornøyd med å bare puste? Fikk ikke håpet mitt opp for det som virket umulig - å komme tilbake til mannen jeg hadde vært - bare satt meg opp for et større fall senere?

Kanskje dette var det. Kanskje trengte jeg å akseptere det faktum at jeg alltid ville være mindre enn jeg hadde vært.

Men hvorfor føltes det så mye som å slutte? Hvorfor føltes det som å gi seg?

Å slå oddsen

Det stikket i tarmen ble til en brenning.

Det syndende partiet dro.

Min kone, Erica, kom tilbake til rommet mitt. Jeg ba om at hun skulle gi meg notisblokken. Jeg begynte å skrive rasende, den ene gode hånden min løp over hele siden.

"Oppmerksomhet: til alle som kommer inn her," skrev jeg. “Hvis du kommer inn i dette rommet med sorg eller synes synd på sårene mine, gå andre steder. Sårene jeg fikk, fikk jeg i en jobb jeg elsker, gjør det for folk jeg elsker, og støtter friheten til et land jeg er veldig glad i. Jeg er utrolig tøff og vil komme meg fullstendig ... Dette rommet du er i ferd med å gå inn i er et rom med moro, optimisme og intens rask gjenvekst. Hvis du ikke er forberedt på det, gå andre steder. Fra: ledelsen. ”

Jeg satte ned pennen, trakk pusten dypt og ba til Erica om å tape lappen på døren.

Aldri mer, tenkte jeg. Aldri mer ville jeg la noen se på meg med medlidenhet. Aldri mer ville jeg se på meg selv med medlidenhet. Jeg ville OVERKOMME.

Siden har jeg gjennomgått førti rekonstruktive operasjoner. Jeg har hatt seks blodtransfusjoner, og jeg hadde trakeotomi i syv måneder og to dager. Jeg har hatt omtrent 1,500 masker, to hundre stifter, fem plater, et titan orbitalgulv, femten skruer, åtte pinner, tjue hudtransplantater og fire beintransplantater, inkludert en calvarial beintransplantasjon. Jeg har fått kjeve knust, ødelagt og irettesatt tre ganger. Munnen min var kablet i over tolv uker. Jeg mistet over femti pund. Jeg har brukt omtrent 190 timer i kirurgi under narkose.

Til tross for alt dette står jeg fremdeles, puster fortsatt, og mest av alt har jeg fortsatt kontroll over skjebnen min. I de udødelige ordene i favorittdiktet mitt, "Invictus," Jeg er min skjebnes herre, jeg er sjelens kaptein.

Meldingen sprer seg

Da det skjedde, var den dagen jeg skrev og hengte skiltet på sykehusdøren min, en legendarisk New Yorks brannkaptein og marine ved navn John Vigiano på besøk. Vigiano hadde mistet begge sønnene 9. september. For å helbrede sin ødelagte sjel og motivere sårede krigere, begynte Vigiano å vandre regelmessig til Bethesda. Den dagen så han skiltet mitt, tok et bilde av det og la det ut på sosiale medier.

Så skjedde det noe utrolig. I løpet av få dager ble innlegget hans viralt. CBS This Morning og andre store nyhetsprogrammer snakket om det. Nasjonale aviser skrev artikler om det.

Det som ble kjent som “The Sign on the Door” ble av mange sett på som en perfekt illustrasjon av den amerikanske ånden for å holde ut midt i utfordringene. For meg var det en melding til verden om at jeg var klar for neste utfordring.

Denne boka er min invitasjon til deg å spikre ditt eget skilt på døren og si, “Jeg vil ikke være begrenset av smerten og traumene i min fortid. Jeg vil ikke bli holdt tilbake av utfordringene i fremtiden. Jeg vil bli smidd av dem fordi jeg er herren over skjebnen min. Jeg vil overvinne. ”

Det er aldri for sent

Du må velge å aldri gi opp, å alltid gå videre, og å gjøre øyeblikket du vakler inn i øyeblikket du står opp for å trykke på nytt.

Og hvis du føler at du allerede har sluttet, at det ikke er noen bedring fra feilen du har vært gjennom, at du like godt kan slutte å prøve nå, la meg bare si at jeg har vært der, og det er aldri for sent.

Det er aldri for sent å stå opp igjen. Det er aldri for sent å komme tilbake. Det er aldri for sent å overvinne. Jeg har arr i ansiktet for å bevise det, for ikke å nevne de dype mentale og emosjonelle arrene fra noen av mine egne feil. Jeg vet hvordan det er å tro at du aldri vil kunne komme tilbake.

Og likevel har jeg overvunnet. Jeg tror du også kan.

Velger å overvinne

Dette er det som skal til: du må velge å overvinne. Du kan være en god leder, et fantastisk teammedlem, ha de beste planene i verden, men det er det grusomme, seige ønsket om å overvinne - og kunnskapen om at det ikke er noe i verden som vil holde deg permanent - at vil føre deg gjennom ethvert livs bakhold som verden kan kaste mot deg.

Jeg tror vi er smidd i motbålene. Vi blir gjort sterke av storheten til utfordringene som står overfor oss. Og når noe gjør oss ubehagelige, er det akkurat det øyeblikket å snøre på oss kampstøvlene, hente ryggsekken, lene oss inn i stormen og kjøre fremover.

Hold deg våken for å holde deg i live. Du trenger ikke å få ansiktet ditt avskutt for å utnytte motgang for å være en sterkere person og leder. Du må bare våkne og overvinne.

Copyright 2020 av Jason Redman. Alle rettigheter forbeholdt.
Gjengitt med tillatelse fra forlaget, Center Street,
en divn. av Hachette Book Group. www.centerstreet.com 

Artikkel Kilde

Overvinn: Knus motgang med Leadership Techniques of America's Toughest Warriors
av Jason Redman

bokomslag: Overcome: Crush Adversity with the Leadership Techniques of America's Toughest Warriors av Jason RedmanTriumf over motgang ved hjelp av velprøvde spesielle operasjonsvaner og tankesett med denne inspirerende guiden fra pensjonert Navy SEAL og New York Times bestselgende forfatter Jason Redman.  

Motgang kan ofte overraske deg og la deg slite med hva du skal gjøre videre. Hva om du kunne møte noen motgang, fra de største utfordringene - tap av jobb, skilsmisse, helseproblemer, konkurs - til normale daglige utfordringer - en sen flytur, en skuffende telefonsamtale, en savnet forfremmelse, en dårlig dag - og ikke bare overleve det, men trives etterpå?

Jason Redman ble forferdelig såret i Irak i 2007. Han kom tilbake fra denne opplevelsen sterkere enn noen gang - til tross for at han bar arr og skader han vil ha resten av livet. Han fortsatte med å lansere to vellykkede selskaper og snakker over hele landet om hvordan man kan bygge bedre ledere gjennom sin Overcome-tankegang.

For mer info og / eller for å bestille denne boken, Klikk her.

om forfatteren

bilde av: Jason RedmanJason Redman er en pensjonert marineløytnant som tilbrakte elleve år som vervet Navy SEAL, og nesten ti år som SEAL-offiser. Han ble tildelt Bronsestjernemedaljen med Valor, the Purple Heart, Defense Meritorious Service Medal, Navy Commendation Medal, the Joint Service Achievement Medal, five Navy Achievement Medals, and two Combat Action Bånd.

Etter å ha blitt hardt såret i Irak i 2007, vendte Jason tilbake til aktiv tjeneste før han trakk seg tilbake i 2013. Han er grunnleggeren av Combat Wounded Coalition, et ideelt selskap som inspirerer krigere til å overvinne motgang gjennom lederkurs, arrangementer og muligheter. Han snakker om motivasjon og ledelse over hele landet. Han er forfatteren av New York Times bestselgende memoarer Trident