Det var midnatt, nesten tusen midnatt siden Lucky hadde dødd, og med en gang følte jeg meg på sykehuset mitt. Jeg hadde hørt om det igjen og igjen, i beretninger om kjære dyr en gang borte, kom å røre oss igjen.
Det var ingen kropp der bare troen på hans vekt, men jeg visste hvem det var.
"Hei, kjære, heldig!"
Ikke en bark, ikke en lyd, men jeg følte den kjente vekten av ham, jeg fant ham igjen i mørket, den myke kull og bronse av ham, den plettfrie snøen på hans poter og hans lyse hvite skjerf, alltid så formell.
Ingen begrensninger
Hvor mange ganger hadde vi kjørt over feltet og eng nær vårt hjem, Lucky the Sheltie, et sekund halvt skjult i det høye gresset, da i en bundet flygende over grønt på sin neste skritt og løp for å møte meg. All så vakker nå om natten, hans mørke øyne ser på meg, tanker for ord.
"Hei Richard. Vil du kjøre?"
"Jeg har et lite problem ..."
Han trodde det. "Jeg hadde en også på jorden. Ikke nå. Og du kan løpe, nå også."
Landet der jeg våknet da var som mitt hjem, men ikke helt. Det vokste manicured, ikke de ville stedene jeg visste. Som Lucky hadde sagt, kunne jeg løpe.
Han trakk seg langs mitt venstre ben, som vi hadde så mange ganger før.
Jeg trakk til en tur for ham. Solen dapplet stien, sommertid og skygger i skogen. En stille ettermiddag.
Ikke gått!
"Hva har skjedd for deg, heldig? Hele tiden har du vært borte."
"Ikke borte," sa han. "Lytte: Ikke borte! "
Død er et barns tro på plassering, plass og tid. En venn er ekte for oss når de er nær, når vi ser dem, hører stemmen deres. Når de flytter til et annet sted, og stille, er de borte, de er døde.
Lett for ham, han var med meg da han ønsket, lurer på hvorfor jeg ikke så ham, ta på ham. Da skjønte han at det var min tro. Det vil endres, en dag.
For nå var han ikke trist for begrensningen av min forståelse. De fleste dødelige har det problemet.
"Jeg har alltid vært med deg," sa han. "Du forstår, en dag."
Hva er det som å dø?
"Hvordan var det, Lucky, døende?"
Du var så trist, du og Sabryna holdt meg, og jeg løftet ut av kroppen min. Ingen sorg, ingen tristhet. Jeg ble større og større ... Jeg var en del av alt. Jeg er en del av det luft du puster, med deg alltid. "
"Åh, heldig. Jeg savner deg."
"Du savner meg når du ikke kan se meg, men jeg er her! Jeg er her! Jeg er alt du elsket om meg, jeg er ånden, den eneste Lucky du elsket! Jeg er ikke borte, Ikke død, jeg var aldri! Du går hver dag med Maya, med Zsa-Zsa, rundt enger og med meg også! "
"Ser de deg, kjære Lucky?"
"Noen ganger gjør Maya. Hun bjeffer på meg når Zsa-Zsa ser et tomt rom, og du merker ikke."
"Hvorfor bjeffer hun?"
"Jeg kan være delvis usynlig for henne." Jeg lo.
Han så på meg mens han gikk. "Tid for meg er forskjellig fra hva det er for deg på jorden. Vi er allerede sammen når som helst vi ønsker, som nå."
"Ikke i jordtiden. Vi kaller dem minner." Jeg husket. "Du ville se på oss, noen ganger visste jeg at du tenkte på oss alle."
"Jeg elsker deg fortsatt."
Skjul og gå søk
"Da du døde, fant jeg to dyrekommunikatorer. En vestkyst, en østkyst, sendte dem bildet ditt. Kalt dem."
"Hva sa de?"
"Gjennomtenkt. Høytidelig."
"Ikke høytidelig!" Han så nedover banen. "Var jeg høytidelig?"
"Nei. Du smilte mye, ditt siste år. Jeg tror ikke, bortsett fra på bildet, var du høytidelig."
"Jeg smilte da du prøvde å gjemme meg. Husk? Jeg ville gå ut av sikte, du ville stoppe, gjemme deg bak et tre. Jeg kunne ikke se deg."
"Ja. Jeg lukket øynene. Ikke pustet."
"Selvfølgelig fant jeg deg. Du hørte meg ved siden av deg. Du hørte meg puste."
"Det var så morsomt, heldig!" Jeg lo høyt, i skogen.
"Jeg visste alltid hvor du var. Visste du ikke det?" Mennesker, trodde han, ikke de smarteste dyrene, men snill mot hunder.
Kommunikasjon...
"De tok feil om høytidelig. Sa de noe jeg sa?"
"Du snakket om når du døde. Du forlot oss, du sa, og du ble større og større."
"Jeg var størrelsen på universet. Jeg visste at jeg var alt. Sa hun det?"
"De sa at du alltid var hos oss. I hvert pust vi pustet." Du var en del av oss. "
"Lukk. Du var en del av meg. Det føltes som om du var med meg. Jeg tenkte på deg mye."
"De sa hvorfor du døde."
"At jeg ikke ønsket å være trøtt og syk?"
"Ja."
"Gode kommunikatorer."
"De sa at du ikke var trist, du savnet ikke oss."
"Jeg trengte ikke å være trist, jeg visste at vi alltid er sammen. Jeg hadde ikke følelsen av tap som du hadde." Han så opp på meg. "Ha."
Krysser Rainbow Bridge
"Heldig, det var så vanskelig å se at du døde, ikke et ord fra deg siden."
"Jeg beklager det. Det var en dødelig begrenset følelse av livet. En dødelig hund er også. Kanskje jeg ville ha følt tapet dersom du hadde dødd og jeg bodde på jorden." Han så inn i skogen, tilbake igjen. "Jeg kom tilbake igjen og igjen, du kunne aldri se meg. Men jeg visste at du ville se meg når du døde." Et spørsmål om tro. Det vil ikke bli tid siden det skjer. "
Et spørsmål om tro. Hva hadde skjedd? Har Lucky blitt lærer for meg?
"Enden av livet," sa han. "Vi kan ikke unngå å lære når vi krysser Rainbow Bridge."
"Det er et menneskes historie, Rainbow Bridge. "
"Det er en kjærlig tanke, derfor sant. Andre gjenforeninger, men broen også."
"Jeg spurte om du ville komme tilbake. De sa at du ikke visste. Hvis du gjorde det, ville noen fortelle oss om en liten valp, fra et sted sør for hjemmet."
"Jeg vet fortsatt ikke. Du kommer snart til å flytte. Jeg må se om stedet din. Jeg trenger mye plass til å løpe. Dette stedet har bortskjemt meg." Han så opp for å se om jeg smilte.
"Jeg tviler på at jeg skal flytte, Lucky."
"Vi får se."
"Dette stedet er ditt hjem. Det er også min."
"Ingen plass på jorden er ditt hjem. Du vet det."
Ingen tid, ingen plass, bare kjærlighet
Vi gikk nedover stien i stillhet, opp til huset på toppen. Lucky legg deg ned på verandaen. Jeg satt tett, lente seg mot seks til seks støtte for taket. Han la haken på kneet mitt.
"Vi er sammen nå," sa jeg.
Han beveget seg ikke, endret ikke uttrykket hans, men øynene hans, så seriøse, så på meg sidelengs. Det fikk meg til å le som alltid.
Jeg jevnet pelsen av sin snølyse nakke, en kort, kjærlig berøring.
Hvis Lucky sier at han alltid er hos oss, tenkte jeg, hva sier det om hans bevissthet? Det er ingen tid og plass. Kjærlighet er overalt. Han er glad. Han lærer. Han kan ikke bli skadet. Han ser og kjenner oss. Han ser mulige futures. Han kan velge å bo hos oss igjen.
Hvis det er lett for en Shetland Sheepdog, hvorfor er det så vanskelig for meg?
Endre virkeligheten
Sykepleieren flikket på lysene, flyttet meg på en og annen måte, begynte å bytte arkene.
"Takk, du kom," sa jeg. "Jeg sov nesten!"
«Det er to,» sa hun søtt. "Vi bytter arkene klokken to"
Jeg trengte å forlate dette stedet. Hvis jeg bodde, skulle jeg dø. Jeg savnet hunden min. Jeg ønsket å dø.
© 2015 av Richard Bach.
Gjengitt med tillatelse fra forfatteren.
Artikkel Kilde
Illusjoner II: En motvillig students opplevelser
av Richard Bach.
Klikk her for mer info og / eller å bestille denne boken.
om forfatteren
En tidligere USAF-pilot, zigensk barnstabler og flymekaniker, Richard Bach er forfatter av Jonathan Livingston Seagull, illusjoner, En, Broen overfor evigog mange andre bøker. De fleste av bøkene hans har vært semi-selvbiografiske, ved å bruke faktiske eller fiktive hendelser fra hans liv for å illustrere hans filosofi. I 1970, Jonathan Livingston Seagull brøt alle innbundne salgsposter siden Gone with the Wind. Det solgte mer enn 1,000,000-kopier i 1972 alene. En annen bok, Illusjoner: En motvillig Messias eventyr, ble publisert i 1977. Besøk Richards nettside på www.richardbach.com
