Explaining Rakshabandhan - En hinduistisk festival som feirer bror-søsteren Bond

Explaining Rakshabandhan - En hinduistisk festival som feirer bror-søsteren Bond
En søster som binder beskyttelsestråden. Vikram Verma, CC BY-ND

En av de viktigste feiringene for hinduer over hele verden: Rakshabandhan, en seremoni som hedrer båndet mellom søstre og brødre. De dato for Rakshabandan varierer fra år til år siden hinduer følger en månekalender for religiøse feiringer.

Under Rakshabandhan binder søstrene en beskyttende tråd rundt brødrene til høyre håndledd. Brødre gir gaver og lover beskyttelse til søstrene sine. Ordet "rakshabandhan" betyr "beskyttelsesbånd."

Festivalen bekrefter familiens avgjørende betydning i hindutradisjonen. Men mange av Hindu-vennene mine er også raske med å legge til at festivalen også handler om hinduismenes åpenhet. For eksempel angår en av de mest populære legendene rundt Rakshabandhan forbindelsen mellom en hindudronning og en muslimsk konge.

Søstre binder ikke bare brødrene sine som definert av blodforhold, men også de de har et veldig nært familielignende forhold til. Faktisk, som en amerikansk katolikk og en lærd av komparative religioner, har jeg selv blitt "bundet tråden" under Rakshabandhan.

Historier om Rakhi

"Rakhi", en tråd eller amulett, er et gammelt middel for beskyttelse i hinduisk kultur. En av de hellige hindubøkene, the Bhavishya Purana, forteller historien om Indra, som kjempet en tapende kamp mot demoner. Da kona, Indrani, bandt en spesiell tråd til håndleddet, vendte han tilbake til kamp og gikk seirende ut.

I dag i Nord-India er den mest gjentatte legenden relatert til Rakshbandhan bekymringer Rani Karnavati, en dronning av byen 16th-tallet Chittorgarh i den vestlige indiske delstaten Rajasthan, og muslimen Mughal Keiser Humayun.

Sagnet sier at Chittorgarh ble truet av en nabosultan og Rani Karnavati visste at troppene hennes ikke kunne seire. Og så sendte hun en rakhi til den enda kraftigere Mughal-keiseren. Humayun og Karnavati ble bror og søster, og han sendte tropper for å forsvare henne.

Den historiske sannheten av denne historien er fortsatt spørsmål om debatt blant lærde. Men det er fortsatt en del av populærkulturen i India, til tross for at Humayuns tropper ikke ankom i tide for å forhindre Karnavati og resten av Chittorgarhs kvinnelige innbyggere fra å rituelt brenner seg levende for å unngå fangst.

Explaining Rakshabandhan - En hinduistisk festival som feirer bror-søsteren Bond
Festivalen er ikke begrenset til blodforhold.
Yash Gupta, CC BY-NC

Ikke desto mindre har festivalen Rakshabandhan blitt presentert som et uttrykk for solidaritet mellom hinduer og muslimer som har en lang og torturert historie på subkontinentet. For eksempel Indias nobelprisvinnerdichter Rabindranath Tagore gikk inn for at hinduer og muslimer knytter en tråd om hverandre under festivalen. Han brukte også bildet av rakhi i diktene sine, for eksempel en der han beskriver jordens "skygger og lys" som liggende som "et rakhi-band på fremtidens hånd».

Ritualet til Rakshabandhan

Et av de avgjørende aspektene ved feiringen av Rakshabandhan er at den ikke er begrenset til nærmeste familie eller til de som har en lignende religiøs identitet. Selv en amerikansk katolikk som meg kan bli hedret i festivalen.

Da jeg for første gang dro til India for 30 år siden, bodde jeg hos en hindu-familie i den hinduistiske hellige byen Varanasi. Veldig raskt ble jeg akseptert som et reelt familiemedlem med tilhørende ansvar. Jeg var en bror til de tre sønnene, Ajay, Sanjay og Amit; og også til de to søstrene, Hema og Suchita.

Explaining Rakshabandhan - En hinduistisk festival som feirer bror-søsteren Bond
Ulike design av rakhier.
Nidhi Srivastava, CC BY-NC-ND

Familieforholdet vårt har holdt ut over 30 år. Og når jeg er i India under Rakshabandhan, blir jeg "bundet" en rakhi av Hema og Suchita som jeg var for alle årene siden.

Seremonien ville begynne med at både Suchita og Hema bandt en rakhi til høyre håndledd. Begge trådene var ganske fargerike og innfelt med rhinestones. Da de bandt rakhi, gjentok de ord og uttrykk på sanskrit som skulle beskytte meg mot skade og bekrefte bror-søster-forholdet.

Først ble en rød prikk, kalt en "tilak", laget på pannen med et pulver kalt "kumkum" og ukokt ris. Mens tilak har en rekke betydninger, fortalte Hema og Suchita at den ville “åpne” visdomens skjulte tredje øye i pannen.

Da fikk jeg æren av rotasjonen med klokken av en oljelampe. Denne ritualen om innbydende og ære kalles "arati."

Brannen anses som et vitne til helligheten i båndet mellom bror og søster. Jeg ga så søstrene mine gaver.

Dette grunnleggende mønsteret finnes også i mange former for hinduistisk tempel tilbedelse, kalt puja, som til dels er gjestfrihetsritualer som ærer guddomens nærvær.

Faglige perspektiver

Forskere vurderer ofte Rakshabandhan i studier av hva det vil si å etablere et forhold til noen. For eksempel bemerker de det brødre er "givers" i Rakshabandhan. Dette reverserer dynamikken i det tradisjonelle indiske samfunnet, der kvinnen selv symbolsk "begavet”Til mannen under vielsen. Fra dette antropologiske perspektivet blir relasjoner etablert og opprettholdt gjennom å etablere klare roller som "giver" og "mottaker" samt "beskytter" og "beskyttet."

Men det Rakshabandhan også viser, er at ikke alle former for "slektskap" er det basert på blodnedstigning. Og det er her forståelsen av Rakshabandhan speiler det berømte hindufrasen: "Kosmos er en familie."

Om forfatteren

Mathew Schmalz, professor i religionsvitenskap, College of the Holy Cross

Denne artikkelen er publisert fra Den Conversation under en Creative Commons-lisens. Les opprinnelige artikkelen.

s

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

følg InnerSelf på

facebook-ikonettwitter-iconrss-ikonet

Få den siste via e-post

{Emailcloak = off}