Livet i et arabisk-amerikansk fellesskap under det muslimske forbudet

Livet fortsetter for foreldrene som faller av barna sine på lekeklubben, eller de rushing sent for broderi klassen. Som vanlig, er fellessenteret der jeg jobber med mitt feltarbeid i Nord-New Jersey fylt med småbarns piercing skrik som prøver å holde tritt med de eldre barna. Men noe i atmosfæren er annerledes.

I resepsjonen forklarer en haug med brev fra en innvandrerrettegruppe vilkårene i utøvelsesordren på engelsk og arabisk, som brutalt står i store bokstaver som de som rammes "SKAL IKKE REISE UTEN FORENLANDENE av en eller annen grunn".

Stående ved samfunnssenterets resepsjon er Zainab, en syrisk flyktning. Hennes manns tante, en grønn kortholder født i Irak, flyr for tiden fra Dubai til Newark Airport; hennes skjebne er ukjent. Luften av usikkerhet og forvirring rundt utøvelsesordren og dens praktiske gjennomføring av føderale organer tydeliggjør en klar forutsetning av hva som vil skje med henne. Vil hun møte samme skjebne som to yemenier som ankom i USA på januar 28, som etter hvert ble snakket inn i signering vekk sine grønne kort og sett på neste flytur tilbake?

Likevel utstråler Zainab en luft av avgang optimisme. Som hennes slektning gjør seg til USA, sier hun at det er lite å gjøre annet enn å vente og håpe.

I motsetning til Zainab og tanten er de fleste av samfunnssenterets lånere muslimske palestinske amerikanere. Som de fleste er amerikanske borgere, og har bånd til Palestina og Jordan - ikke inkludert i forbudet - har den utøvende ordren ikke direkte innvirkning på dem. Men for de jeg snakker med, er dette det mest sjokkerende og skremmende øyeblikket siden Trump gikk inn i presidentvalget, kanskje bortsett fra hans valgseier. Bokstavene som stappet ved inngangen, minner de som går inn for at dette ikke lenger er en tid med primære og debatter, retorikk og løfter.


innerself abonnere grafikk


Bare ved å signere bestillingen, forteller Abdullah meg utrolig, Trump snudde umiddelbart mer enn 100-flypassasjerer fra gyldige visum- og grøntkortholdere til ulovlige reisende, velkommen ikke av venner og familie, men ved fengsel og tvang. "Har du noen gang sett politisk byråkrati arbeid så fort?", Spør han meg. I ord av palestinsk-amerikansk poet og aktivist Remi Kanazi, "med en pennestroke, blir et bryllup savnet, en lovsang er ikke talt, en jobb er ikke tatt, en familie blir brutt, sikkerheten er ikke funnet".

For medlemmer av samfunnet er forbudet uten sidestykke - ikke fordi det retter seg mot muslimer og arabere, og (grønn kortholding) muslimske og arabiske amerikanere, men på grunn av sin åpne og uformelle hensikt å gjøre det.

Flyger mens muslimer

Det arabisk-amerikanske samfunnet har utløst tiår med regjeringens overgrep på deres sivile friheter: så langt tilbake som 1972 lanserte president Nixon Operasjon Boulder, en hemmelig FBI-operasjon som spionerte på tusenvis av arabiske amerikanere. Men den skarpeste upticken kom selvfølgelig i etterkant av 9 / 11.

Nesten umiddelbart etter hendelsene den dagen fant arabiske amerikanere seg selv kollektivt straffet med fengsel, deportasjon og overvåkning - til tross for at ingen av deres nummer var involvert i angrepene. (En palestinsk-amerikaner forteller meg halvkvel, at i månedene etter 9 / 11 var det flere FBI-agenter enn ekte kunder i de arabiske restaurantene i denne byen i New Jersey.)

Når det gjelder internasjonal reise, har mange opplevd de ydmykende vanskelighetene i det de kaller "flyr mens arabere" og "flyr mens muslimer", og den økte sikkerhetsoppmerksomheten dette medfører. I de siste årene har flere flypassasjerer rett og slett lest, lest eller skrevet på arabisk trakk av flyreiser i USA og Europa.

Likevel er denne ordren ikke hemmelig eller uoffisiell: den er ment å bli sett. Bilder og videoer av Trump sternt signere de nødvendige papirene i Oval Office, og deretter holde dem oppe for kameraer, har blitt uendelig sirkulert (og latterliggjort) i løpet av den siste uken. Visningen av Trumps utøvende ordre er en del av hans performativ politikk.

Det er ikke tapt på de små barna som kommer til lekserklubben. Etter hvert som deres oppmerksomhetsfrist utløper, haster de til foredragsholderen som står tom på forsiden av rommet og begynner å etterligne sin president. "Jeg er Donald Trump, og jeg hater muslimske folk," sier ett barn på arabisk. Mellom passer av selvbevisste giggles, erklærer en annen: "Jeg vil ikke la muslimske folk inn i dette landet." En siste Trump-impressionist tar leksene sine opp til podiet og signerer den med stor konsentrasjon - og holder da sin gigantiske signatur for publikum: "Her er min signatur for ikke å la folk inn!"

Eldre medlemmer av sentrum finner trøst i å dele historier om små gjerninger fra andre amerikanere. En stipendiat veileder relaterer seg til et møte i helgen: vandre alene på gaten med en hijab, en stor mann nærmet henne. Hun forventet det verste - men i stedet tilbød han ord av støtte og beskyttelse.

Under et møte den kvelden diskuterte flere deltakere hvordan en nabo, en kollega eller en sjef hadde banket på døren, ringte dem eller sendt dem en epost av støtte og vennskap. En forteller meg at de er heldige å bo i Nord-New Jersey, et mangfoldig byområde med få Trump-supportere og i en stat med en av de største muslimske befolkningene i USA. Muslimske og arabiske amerikanere andre steder i landet er kanskje ikke så heldige.

Den Conversation

Om forfatteren

Tom Brocket, PhD kandidat i geografi, UCL

Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på Den Conversation. Les opprinnelige artikkelen.

Relaterte bøker

at InnerSelf Market og Amazon