Hvorfor økonomien bør slutte å vokse og bare vokse opp

Hvorfor økonomien bør slutte å vokse og bare vokse opp

"Hvordan vokser vi økonomien?" Er et foreldet spørsmål. Lokale initiativer over hele verden ser etter modenhet i stedet for at de bygger om omsorg, stedbaserte samfunn og økonomier.

Lytt til de politiske kandidatene når de fremmer sine økonomiske løsninger. Du vil høre en veletablert og sjelden utfordret fortelling. "Vi må vokse økonomien til å produsere jobber, slik at folk vil få penger til å øke sitt forbruk, som vil vokse flere jobber ..." Grow. Vokse. Vokse.

Men barn og ungdom vokse. Voksne moden. Det er på tide å reframe debatten for å innse at vi har presset veksten i materialforbruket utover Jordens miljøgrenser. Vi må nå forandre vår økonomiske prioritering fra vekst til modenhet - møte alle menneskers behov innenfor grensene til hva jorden kan gi.

Verdens BNP vokser for tiden 3 til 4 prosent årlig. I motsetning til løftene til politikere og økonomer, eliminerer denne veksten ikke fattigdom og skaper et bedre liv for alle. Det skaper i stedet stadig større og uholdbare ubalanser i vårt forhold til jorden og til hverandre.

Spesifikasjoner varierer fra land til land, men den amerikanske opplevelsen karakteriserer den bredere trenden. Bedriftsresultatet i prosent av BNP er på rekordhøyde. Den amerikanske middelklassen krymper ettersom de fleste jobber lengre timer og sliter seg vanskeligere å legge mat på bordet og holde tak over hodet. Familier faller sammen, og selvmordssatsene øker.

Midlene til verdens 62 rikeste individer lik de av de fattigste halvdel av menneskeheten - 3.6 milliarder mennesker. I USA, 2015 bonus bassenget for 172,400 Wall Street-ansatte var $ 25 milliarder - bare kort av $ 28 milliarder som kreves for å gi 4.2 millioner minstelønnsrestaurant og helsepersonell en økning til $ 15 en time.

Mennesker forbruker nå med en hastighet 1.6 ganger hva jorden kan gi. Været blir mer alvorlig og uberegnelig, og kritiske miljøsystemer er i tilbakegang.


Få det siste fra InnerSelf


Disse forvrengningene er en forutsigbar konsekvens av et økonomisk system som er utformet for å trekke ut Jordens naturlige formue med det formål å maksimere økonomisk avkastning til de som allerede har mer enn de trenger.

På plussiden, da dette systemet har skapt imperativet for dyp forandring, har den også posisjonert oss for å ta skrittet mot en livsrettet planetarisk sivilisasjon. Det har:

  • Globalisert bevissthet om menneskers gjensidig avhengighet med hverandre og Jorden,
  • Produsert et system med global kommunikasjon som gjør at vi kan tenke og fungere som en global art,
  • Fremhevet rasisme, sexisme og andre former for fremmedhad som trusler mot alles trivsel, og
  • Vendte tusenårene til en revolusjonerende politisk makt ved å nekte dem de økonomiske mulighetene foreldrene deres tok for gitt.

Vi kan imidlertid ikke se til de økonomiske institusjonene som skapte ubalansen, for nå å skape en økonomi som oppfyller de grunnleggende behovene til alle i et balansert forhold til en levende jord. Globale finansmarkeder verdsetter kun livet for markedsprisen. Og de juridiske strukturer av globale selskaper sentraliserer makt og delinker det fra virkeligheten av folks daglige liv.

Å gjenopprette balansen er nødvendigvis arbeidet med levende samfunn, mennesker som bryr seg om hverandre, helsen til deres miljø og deres barns fremtid.

Trinnet til modenhet er avhengig av å gjenoppbygge omsorgsfulle, stedbaserte samfunn og økonomier og gjenopprette dem den kraften som globale selskaper og finansmarkeder har usurped. Lokale tiltak mot dette formål er allerede pågår over hele verden.

"Hvordan vokser vi økonomien?" Er et foreldet spørsmål. Spørsmålene som er relevante for dette øyeblikk i historien er "Hvordan navigerer vi i trinn til en moden økonomi som tilfredsstiller alle menneskers behov innenfor en begrenset levende jord?" Hvordan oppbygger vi styrken og kraften i levende samfunn? Hvordan skaper vi en kultur av gjensidig omsorg og ansvar? Hvordan forsikrer vi oss om at de juridiske rettighetene til mennesker og lokalsamfunn prioriterer seg for de statlige skapte kunstige personene som kalles selskaper?

Levende organismer har lært å organisere seg selv som bioregionale fellesskap som skaper og opprettholder forholdene som er avgjørende for et levende Jorden samfunn. Vi mennesker må ta skrittet til modenhet når vi lærer å leve som ansvarlige medlemmer av samfunnet.

Denne artikkelen opprinnelig dukket opp på JA! Magasin

Om forfatteren

korten davidDavid Korten skrev denne artikkelen for JA! Magazine som en del av hans nye serie av biweekly kolonner på A Living Earth Economy. Heis medstifter og styreformann i JA! Magazine, president for Living Economies Forum, medformann for Arbeidsgruppen for ny økonomi, medlem av Club of Rome og forfatter av innflytelsesrike bøker, inkludert Når selskaper regjerer verden og forandrer historien, endrer fremtiden: en levende økonomi for en levende jord. Hans arbeid bygger på leksjoner fra 21-årene han og hans kone Fran bodde og jobbet i Afrika, Asia og Latin-Amerika i et forsøk på å avslutte global fattigdom. Følg ham på Twitter @dkorten og Facebook .

Relaterte bøker

{amazonWS: searchindex = Bøker; søkeord = økonomisk bærekraft; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

følg InnerSelf på

facebook-ikonettwitter-iconrss-ikonet

Få den siste via e-post

{Emailcloak = off}