Hvorfor byer trenger å omfavne mørket på nattehimmelen

Hvorfor byer trenger å omfavne mørket på nattehimmelen
Tungphoto / Shutterstock.com

Siden koronaviruspandemien har beveget seg rundt i verden, har byene blitt låst, og folk er blitt oppfordret til å holde seg hjemme. Mange steder er det innført portforbud.

Tilbake på våren under den første britiske nedlåsingen, dro jeg på mange nattevandringer i min hjemby Manchester. Jeg ble rammet av flere ting. Uten trafikk eller tog seiret fuglesang i denne særegne stillheten. Luften var frisk og skarp uten vanlig forurensning. Likevel brant de kunstige lysene i byen om natten, for ingen.

Nå som England går inn i en annen nasjonal nedlåsing, forblir urbane landskap like lyse. Det er en lignende situasjon over hele kloden, en kraftig påminnelse om de bortkastede måtene vi har blitt så vant til at vi ikke en gang tenker på dem.

Nightingale Hospital North West, sentrum av Manchester, 8. november 2020. (hvorfor byer trenger å omfavne mørke på nattehimmelen0
Nightingale Hospital North West, sentrum av Manchester, 8. november 2020.
Nick Dunn @ darkskythinking / instagram

Lysforurensning er en stort problem, ikke bare på grunn av unødvendig energi og penger som det representerer. Lys er overalt, et ofte ubudet biprodukt av våre moderne liv, som skinner fra enhetene vi bruker og gjennom miljøene vi bor i.

I mellomtiden ser mørket ut som uønsket. Hvordan kom vi til det punktet at hvis et bylandskap ikke blender med lys, må det være bekymringsfullt, til og med truende?

Fra mørkt til lys

Siden opplysningen har vestlig kultur vært nært bundet av ideer om belysning og mørke som representant for godt og ondt. Å skinne et lys over alle ting betydde jakten på sannhet, renhet, kunnskap og visdom. Mørket var derimot forbundet med uvitenhet, avvik, ondskapsfullhet og barbarisme.


 Få det siste fra InnerSelf


Mellom 16- og 18-tallet i Europa, for eksempel, var endringer i holdninger og tro på natten viktig for å utforme oppfatningen av mørket som har holdt ut. Transformasjoner i samfunn ga nye muligheter for arbeid og fritid - som, sammen med utviklingen av kunstig belysning og gatebelysning, omstiller natten som en utvidelse av dagen. I stedet for å bli omfavnet, ble mørket sett på som noe som skulle forvises med lys.

Men dette synet ble ikke nødvendigvis delt av andre kulturer. For eksempel i sin klassiker fra 1933 In Praise of Shadows, påpekte den japanske forfatteren Jun'ichirō Tanizaki absurditeten i større og større mengder lys. I stedet feiret han de delikate og nyanserte aspektene i hverdagen som raskt gikk tapt da kunstig belysning tok over:

Den progressive vesterlendingen er fast bestemt på å alltid forbedre sitt parti. Fra stearinlys til oljelampe, oljelampe til gasslys, gasslys til elektrisk lys - hans søken etter et lysere lys opphører aldri, han sparer ingen smerter for å utrydde selv den minste skygge.

I sammenheng med mange bysentre i dag er mørket uønsket - knyttet til kriminell, umoralsk og uhyggelig oppførsel. Ennå nyere forskning av ingeniørfirmaet Arup har vist at noen av disse bekymringene kan være feilplassert. Lengre forskning har vist at byene trenger bedre forståelse av lys for å bidra til å takle ulikhet. Den kan brukes til å fremme det borgerlige livet og bidra til å skape byrom som er levende, tilgjengelige og komfortable for de forskjellige menneskene som deler dem.

I mellomtiden har verdier av lys, klarhet, renslighet og sammenheng i urbane landskap blitt overført over den globale kulturopplevelsen, noe som resulterer i en verdensomspennende forsvinning av nattehimmel.

Kostnaden for lys

Dette er ikke en liten sak. Forskere refererer i økende grad til dette som en global utfordring. De International Dark-Sky Association har vist at avfallet i både energi og penger er enormt - bare i USA legger dette opp til 3.3 milliarder dollar og en unødvendig frigjøring av 21 millioner tonn av karbondioksid hvert år. Av større bekymring er ødeleggende virkninger overbelysning og lysforurensning påvirker menneskers helse, andre arter og planetens økosystemer.

Menneskers sirkadiske rytmer forstyrres av eksponering for kunstig lys om natten, noe som gjør de som jobber på vakt, lange timer eller i skiftarbeid utsatt for sykdommer som kreft, hjerte- og karsykdommer, diabetes, fedme og gastrointestinale lidelser. Storbritannias nattarbeidere står nå for en av ni ansatte, så dette er en viktig sak.

Millioner av trekkfugler blir desorientert med elektriske lys, noe som får dem til å krasje i bygninger mens de vandrer havskilpadder og biller som bruker måneskinn blir desorientert.

Det er klart vi trenger alternativer - og raskt. I stedet for å redusere lysforurensning, faktisk nye LED-teknologier økte den. Dette er fordi de har blitt rullet ut med vekt på økonomiske besparelser i stedet for å bli gransket og brukt med nyansen de er i stand til når det gjelder matrise, farge og kraft. Å flytte vekt fra kvantitet til kvalitet er avgjørende slik at vi kan sette pris på forskjellige typer belysning som passer til forskjellige sammenhenger, for eksempel belysningsskjemaet for Moskvas Zaryadye Park, designet av det amerikanske designstudioet Diller Scofidio + Renfro, som reflekterer eksisterende lyskilder.

Zaryadye Park, Moskva. (hvorfor byene trenger å omfavne mørke på nattehimmelen)
Zaryadye Park, Moskva.
Ekaterina Bykova / Shutterstock.com

Verdsett mørke

Mørk himmel har verdi. De er en dypt fantastisk, men likevel sterkt truet naturressurs. Det er ikke overraskende at folk i stadig større grad gjenoppdager gleden ved å gå om natten, enten i byer eller landsbygda.

Vi trenger en ny forestilling av mørket og nye visjoner for steder som gjør det mulig for oss å komme i kontakt med nattehimmelen igjen gjennom mer ansvarlig og mindre miljøskadelig belysning. Selv om det er ment som kunst, Thierry Cohens Villes éteintes (Darkened Cities) fotoserier er kraftige i måten de formidler hvordan fremtidige byer kan være med en mer ansvarlig og økologisk tilnærming til bybelysning. Fotografiene hans er en påminnelse om vår forbindelse til kosmos og den mørke himmelen mange går glipp av. 

Blant de komplekse og cascading problemene som klimaendringene presenterer, engasjere seg med mørkets potensiale i byene våre er viktigere og presserende enn noen gang før. Byutvikling rundt om i verden er fortsatt ujevn, og det ville være enkelt å gjenta og øke problemene vi allerede har forårsaket med lysforurensning. Det er på tide for oss å omfavne mørket.

om forfatterenDen Conversation

Nick Dunn, professor i urban design, Lancaster University

Denne artikkelen er publisert fra Den Conversation under en Creative Commons-lisens. Les opprinnelige artikkelen.

Relaterte bøker

Den menneskelige sværmen: Hvordan Samfunnene våre oppstår, trives og faller

av Mark W. Moffett
0465055680Hvis en sjimpanse ventures inn i en annen gruppes territorium, vil det nesten helt sikkert bli drept. Men en New Yorker kan fly til Los Angeles - eller Borneo - med svært lite frykt. Psykologer har gjort lite for å forklare dette: I mange år har de hevdet at vår biologi setter en hard øvre grense - om 150 folk - på størrelsen på våre sosiale grupper. Men menneskelige samfunn er faktisk langt større. Hvordan klarer vi - stort sett - å komme sammen med hverandre? I denne paradigm-splittende boken trekker biolog Mark W. Moffett på funn i psykologi, sosiologi og antropologi for å forklare de sosiale tilpasningene som binder samfunn. Han undersøker hvordan spenningen mellom identitet og anonymitet definerer hvordan samfunn utvikler, fungerer og feiler. overgår Guns, Germs, and Steel og sapiens, Den menneskelige sværmen avslører hvordan menneskeheten skapt sprawling sivilisasjoner av uovertruffen kompleksitet - og hva det vil ta for å opprettholde dem.   Tilgjengelig på Amazon

Miljø: Vitenskapen bak historiene

av Jay H. Withgott, Matthew Laposata
0134204883Miljø: Vitenskapen bak historiene er en bestselger for det innledende miljøvitenskapskurset kjent for sin studentvennlige fortellestil, integrasjon av virkelige historier og casestudier og presentasjon av den nyeste vitenskap og forskning. De 6th Edition har nye muligheter for å hjelpe elevene til å se sammenhenger mellom integrerte casestudier og vitenskapen i hvert kapittel, og gi dem muligheter til å anvende den vitenskapelige prosessen på miljømessige hensyn. Tilgjengelig på Amazon

Gjennomførbar Planet: En veiledning til mer bærekraftig levebrød

av Ken Kroes
0995847045Er du bekymret for tilstanden på planeten vår og håper at regjeringer og selskaper vil finne en bærekraftig måte å leve på? Hvis du ikke tenker på det for hardt, kan det fungere, men vil det? Forlatt alene, med drivere for popularitet og fortjeneste, er jeg ikke så overbevist om at det vil. Den manglende delen av denne ligningen er deg og meg. Enkeltpersoner som tror at selskaper og regjeringer kan gjøre det bedre. Enkeltpersoner som tror at vi gjennom handling kan kjøpe litt mer tid til å utvikle og implementere løsninger på våre kritiske problemer. Tilgjengelig på Amazon

Fra Utgiver:
Innkjøp på Amazon går for å dekke kostnadene ved å bringe deg InnerSelf.com, MightyNatural.com, og ClimateImpactNews.com uten kostnad og uten annonsører som sporer surfevaner. Selv om du klikker på en kobling, men ikke kjøper disse utvalgte produktene, betaler alt annet du kjøper i samme besøk på Amazon oss en liten provisjon. Det er ingen ekstra kostnader for deg, så vær så snill å bidra til innsatsen. Du kan også bruk denne lenken å bruke til Amazon når som helst slik at du kan bidra til å støtte vår innsats.

 

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

følg InnerSelf på

facebook-ikonettwitter-iconrss-ikonet

 Få den siste via e-post

{Emailcloak = off}

Jeg fortsetter med litt hjelp fra vennene mine

FRA REDAKTØRENE

Hvorfor jeg burde ignorere COVID-19 og hvorfor jeg ikke vil
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Min kone Marie og jeg er et blandet par. Hun er kanadisk, og jeg er amerikaner. De siste 15 årene har vi tilbrakt vintrene i Florida og somrene i Nova Scotia.
InnerSelf Nyhetsbrev: November 15, 2020
by InnerSelf Staff
Denne uken reflekterer vi over spørsmålet: "hvor går vi herfra?" Akkurat som med enhver overgangsritual, enten eksamen, ekteskap, fødsel av et barn, et sentralt valg eller tap (eller funn) av et ...
America: Hitching Our Wagon to the World and to the Stars
by Marie T Russell og Robert Jennings, InnerSelf.com
Vel, det amerikanske presidentvalget er nå bak oss, og det er på tide å ta status. Vi må finne felles grunnlag mellom unge og gamle, demokrater og republikanske, liberale og konservative for virkelig å opprette ...
InnerSelf Nyhetsbrev: Oktober 25, 2020
by InnerSelf Staff
"Slagordet" eller undertittelen for InnerSelf-nettstedet er "Nye holdninger --- nye muligheter", og det er akkurat temaet for ukens nyhetsbrev. Hensikten med våre artikler og forfattere er å ...
InnerSelf Nyhetsbrev: Oktober 18, 2020
by InnerSelf Staff
I disse dager lever vi i minibobler ... i våre egne hjem, på jobben og offentlig, og muligens i vårt eget sinn og med våre egne følelser. Imidlertid å leve i en boble, eller føle at vi er ...