Kan vi jobbe mindre og redde planeten, også?

Å bygge en ny verden vil kreve første omprøving - og demontering - av produktivitetens kulturelle etos som kryper inn i livene våre hver dag.

I 2008 tok performancekunstner Pilvi Takala plass som nyansatt i selskapet Deloitte, et globalt konsulentfirma, og begynte å stirre ut i verdensrommet. På spørsmål fra andre ansatte hva hun gjorde, sa hun “hjernearbeid” eller at hun jobbet “med oppgaven sin.” En dag syklet hun heisen opp og ned hele arbeidsdagen. På spørsmål om hvor hun skulle, sa hun ingen steder.

Dette bildet av fullstendig inaktivitet, skriver Jenny Odell i sin bok Slik gjør du ingenting: Motstår oppmerksomhetsøkonomien, er det som "galet" Takalas kolleger.

I kapitalistisk amerikansk kultur er produktivitet sakrosankt. Hvis noen sier at de hadde en produktiv dag, er den implisitte antagelsen at de hadde en god dag. Beskrivelser som "ikke-medvirkende medlem av samfunnet" og "loiterer" stigmatiserer tydelig de som ikke anses som produktive.

For Odell er dette stigmaet om uproduktivitet et reelt problem. Det vi virkelig trenger er å loiter mer, gjøre mindre - faktisk synes hun å si, livet på denne planeten kan være avhengig av det.


innerself abonnere grafikk


I mange år har arbeidet mitt som journalist sentrert rundt klimakrisen, folks fortrengning og spredning av segregerende, militariserte grenser rundt om i verden. Jeg har sett måtene som hyperproduktiviteten som driver kapitalismen, bidro til å skape disse problemene.

I følge Carbon Dioxide Information Analysis Center har menneskelig industri pumpet mer enn 400 milliarder tonn av karbondioksid - tilnærmet tilsvarende 1.2 millioner Empire State-bygninger - i atmosfæren siden 1751, halvparten av det siden slutten av 1980-tallet. Bruken av faste og flytende fossile brensler, som olje eller kull, ga tre fjerdedeler av disse utslippene. At den vestlige moderne sivilisasjonen skulle løfte massene ble sjelden stilt spørsmålstegn ved, selv om fabrikker fortsatte å pumpe ut plastvarer på ryggen til de globale fattige.

Nå kommer de katastrofale resultatene av eliten urettferdighet, bedrifters løgner og kollektiv tankeløshet: hotteste år på plata, inngripende hav, destruktive flom, ødeleggende skogbranner, kraftige orkaner, tørkende avlinger - og en million dyre- og plantearter på randen av utryddelse, ifølge en FN-rapport. Alt dette fortrenger mennesker av millioner over hele kloden.

Jeg husker jeg så den produksjonskvoter i arbeiderstasjonene i maquiladoras over Nord-Mexico. Mellom 2001 og 2004 besøkte jeg dusinvis av slike fabrikker som en del av arbeidet jeg gjorde for den binasjonale organisasjonen BorderLinks, en nonprofit som arrangerer utdannelsesdelegasjoner for universiteter og kirker. Arbeidere, ofte i romløse rom med kjemisk stank, lager kofferter, bankpenner, proteser, bomullspinner og elektriske komponenter til raketter og jagerfly. Mennesker er "optimalisert" for produktivitet i en global økonomi der fremgangen måles ved konstant vekst, flere ting og flere boksebutikker.

Jeg har sett lønnsslippene. Cirka $ 8 per dag tjent av en linjearbeider er neppe en levende lønn når de samlede kostnadene for en gallon melk og eske med egg er mer enn en halv dags arbeid. Og hvert minutt teller: Hvis a arbeideren er et minutt for sent i mange maquilaer mister de sin tidsbonus (deres lønnsslipp er tilkoblet). Hvis en arbeider er gravid, blir de sparken. Arbeidere arbeider ofte i hjem som først ble bygget med kasserte trepaller og papp som isolasjon, strukturer som er ekstremt sårbare for stadig verre og hyppigere stormer fra det 19. århundre. Og ulikheten er like voldsom som været. I følge Oxfam, en topp mote Administrerende direktør må jobbe bare fire dager å tjene det en Bangladesh-plaggarbeider vil tjene hele livet.

Selv om det er andre utfall av vestlig fremgang og økonomisk produktivitet, fører ulikhet - spesielt langs raser og kjønn - og utslipp. På slutten av 2018, 26 personer eide omtrent like mye formue som de 3.8 milliarder fattigste menneskene på planeten Jorden, ifølge Oxfam; og utslipp nådd, enda en gang, et hele tiden høy.

Stadig mer militariserte politiske grenser forsterker uoverensstemmelsene mellom haver og ikke-personer, de miljøbeskyttede og miljøeksponerte, og de som er hvite og de som er svarte og brune. Da Berlinmuren falt i 1989, var det 15 grensemurer. Nå det er 70, mest konstruert siden 2001, nesten alltid ligger på grensene til ulikhet, mellom det globale nord og det globale sør.

Dette er ikke den eneste verdenen som er mulig. Men Odell antyder at det å forestille seg noe annet vil kreve første omprøving - og demontering - av produktivitetens kulturelle etos som kryper inn i livene våre hver dag.

Ved å gjøre ingenting, "nekter folk som Takala å" avvise eller undergrave en uuttalt skikk ", skriver Odell, og avslører" dens ofte skjøre konturer. For et øyeblikk vises det til at skikken ikke er mulighetens horisont, men snarere en bitteliten øy i et hav av ikke-undersøkte alternativer. ”

Det er en så enkel idé, men den er helt radikal. Stripsentre og store kassebutikker og uendelige biler som kommer og går; det konstante forbruket og stadig akselererende utslipp; nervesystemene våre knyttet til kontinuerlig summende smarttelefoner; og nettmiljøene som fortrenger landskap i våre forestillinger - ingenting av dette er uunngåelig. Vår nåværende modell for produktivitet og kapitalisme - og fortjeneste og segregering - er ikke den eneste måten.

Det er mulig å skape noe annet, men mentalt rom er nødvendig for å drømme opp nye muligheter. Å gjøre ingenting skaper det rommet, og skifter oppmerksomhet til andre måter å leve, elske og jobbe sammen med andre på.

Det er mulig å skape noe annet, men mentalt rom er nødvendig for å drømme opp nye muligheter. 

Et radikalt alternativ kan tenkes i en fersk studie, “De økologiske begrensningene i arbeidet”: En arbeidsuke på under 10 timer. Studieforfatter Philipp Frey argumenterer for en dramatisk redusert arbeidsuke av miljømessige årsaker. Arbeid - eller "den økonomiske aktiviteten som forårsaker klimagassutslipp" - er på et uholdbart nivå, noe som krever en dramatisk reduksjon.

Denne ideen reiser alle slags spørsmål. Er det en måte å både jobbe mindre og omfordele formuen jevnere på? Og hva er arbeid, til og med - er det bare det som bidrar til en oppblåst og katastrofal verdensøkonomi? Kanskje er vår veldig frelse, og avtar det, ordene fra den libanesiske dikteren Khalil Gibran, som skrev: “Hva er det å jobbe med kjærlighet? Det er å veve kluten med tråder trukket fra hjertet ditt, selv om din elskede skulle ha kluten. "

Og hva med grenser? Nær slutten av boka beskriver Odell 1872-maleriet “American Progress” av John Gast. Maleriet skildrer Manifest Destiny, ideen om at hvite mennesker som flyttet vestover var en siviliserende styrke. I maleriet skrider en blond kvinne i hvite kapper vestover, og tramper "hundrevis av arter og tusenvis av års kunnskap", skriver Odell. Denne utvidelsen vestover var opphavet til USAs territorielle grenser.

Så Odell forestiller seg det motsatte av Manifest Destiny. Hun kaller det "manifest demontering."

Manifest Demontering ville målrettet angre skadene av Manifest Destiny ved å regne med produktivitetens angrep på den levende verden. Å rive ned en demning, for Odell, ville være et eksempel på en kreativ handling av manifest demontering fordi det ville lette tilbakevendelsen av et økologisk landskap.

Det samme kan sies om kantene på 70, eller nesten 700 miles av vegger og barrierer langs grensen mellom USA og Mexico. Demontering av disse ville tillate folk å bevege seg uten frykt. Saguaros og mesquite i Sonoran-ørkenen ville vokse tilbake, og henghorn, jaguarer og grå ulv kunne reise fritt over grensene. Men det ville også åpne rom for en ny visjon å dukke opp, på en mer rettferdig måte å forholde seg til hverandre og den levende planeten.

Om forfatteren

Todd Miller skrev denne artikkelen for Dødsutgave, høsten 2019 utgave av JA! Magasin. Todd er en frilansskribent som dekker innvandring og grenseproblemer. Han er forfatter av “Storming the Wall: Climate Change, Migration and Homeland Security. ”Følg ham på Twitter @memomiller.

Denne artikkelen dukket opprinnelig n JA! Magasin

Relaterte bøker

Drawdown: Den mest omfattende planen som noen gang har foreslått å reversere global oppvarming

av Paul Hawken og Tom Steyer
9780143130444I møte med utbredt frykt og apati har en internasjonal koalisjon av forskere, fagfolk og forskere kommet sammen for å tilby et sett av realistiske og dristige løsninger på klimaendringer. Et hundre teknikker og praksis er beskrevet her-noen er velkjente; noe du kanskje aldri har hørt om. De spenner fra ren energi til å utdanne jenter i lavinntektsland til landbrukspraksis som trekker karbon ut av luften. Løsningene eksisterer, er økonomisk levedyktige, og samfunn over hele verden for tiden anvender dem med dyktighet og besluttsomhet. Tilgjengelig på Amazon

Utforming av klimaproblemer: En retningslinje for lavkol Energi

av Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
1610919564Med effekten av klimaendringene som allerede er over oss, er behovet for å kutte globale klimagassutslipp intet mindre enn presserende. Det er en skremmende utfordring, men teknologiene og strategiene for å møte den eksisterer i dag. Et lite sett med energipolitikk, designet og implementert godt, kan sette oss på veien mot en fremtid med lite karbon. Energisystemer er store og komplekse, så energipolitikken må være fokusert og kostnadseffektiv. En-størrelse-passer-alle-tilnærminger vil ganske enkelt ikke få jobben gjort. Politiske beslutningstakere trenger en klar, omfattende ressurs som skisserer energipolitikken som vil ha størst innvirkning på klimafremtiden vår, og beskriver hvordan vi kan utforme disse retningslinjene. Tilgjengelig på Amazon

Dette forandrer alt: kapitalisme vs klimaet

av Naomi Klein
1451697392In Dette endrer alt Naomi Klein hevder at klimaendringer ikke bare er et annet problem, som skal skjenkes nøye mellom skatt og helsevesen. Det er en alarm som kaller oss for å fikse et økonomisk system som allerede mangler oss på mange måter. Klein bygger omhyggelig saken for hvor massivt å redusere utslippene av drivhusgasser er vår beste mulighet til samtidig å redusere ulikheter i ulikhet, omdefinere våre ødelagte demokratier og gjenoppbygge våre slanke lokale økonomier. Hun avslører den ideologiske desperasjonen til klimaendringene, de rasjonelle vrangforestillinger fra de vilde geoengineers og den tragiske nederlaget av for mange grønne grenser. Og hun demonstrerer nettopp hvorfor markedet ikke har - og ikke kan løse klimakrisen, men vil i stedet gjøre ting verre, med stadig mer ekstreme og økologisk skadelige utvinningsmetoder, ledsaget av voldsomme katastrofkapitalisme. Tilgjengelig på Amazon

Fra Utgiver:
Innkjøp på Amazon går for å dekke kostnadene ved å bringe deg InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, og ClimateImpactNews.com uten kostnad og uten annonsører som sporer surfevaner. Selv om du klikker på en kobling, men ikke kjøper disse utvalgte produktene, betaler alt annet du kjøper i samme besøk på Amazon oss en liten provisjon. Det er ingen ekstra kostnader for deg, så vær så snill å bidra til innsatsen. Du kan også bruk denne lenken å bruke til Amazon når som helst slik at du kan bidra til å støtte vår innsats.