Oxford Street, London, tom i mai 2020. CK Travels / Shutterstock

De fleste COVID-19-låsingene ble ledsaget av nøkterne nyheter fra Storbritannias høye gater. Arcadia Group, som eier noen av Storbritannias mest ikoniske utsalgsklær - Topshop, Topman og Dorothy Perkins, har gått inn i administrasjonen.

I mellomtiden stenger Storbritannias eldste butikkjede, Debenhams. Rundt 12,000 XNUMX mennesker er satt til mister jobbene sine, på toppen av 6,500 som allerede mistet i år, etter at innsatsen for å redde forhandleren falt.

Alt dette kommer på slutten av et tiår som så en stor nedgang i britiske hovedgater. Siden 2007 har noen 556 detaljhandelsselskaper har mislyktes, med nedleggelse av nesten 39,100 468,809 butikker og tap av XNUMX XNUMX jobber når kjøpere flytter på nettet.

Disse påvirkningene varierer geografisk. Mange av stengningene er konsentrert i sentrum. Men utenfor bykjernen, er det fortsatt utsiktene til at mindre bysentre og forstadsveier kan komme sterkere ut i 2021 når folk lærer å elske å handle lokalt igjen.

En nedadgående trend

Lenge før pandemien sto high street-forhandlere i sterk konkurranse fra kjøpesentre utenfor byen, og enda viktigere, online detaljhandel.

I følge Storbritannias Kontor for nasjonal statistikk, nettbasert salg i november 2006 utgjorde 2.8% av alt detaljhandel. De siste dataene viser at online-salget i oktober 2020 utgjorde 28.1% av det totale detaljhandelssalget - men dette hadde allerede steget til 21.5% i november 2019, før COVID-19 nådde Storbritannia.

Pandemien har forverret glidningen av høye gater nedover. Tusenvis av butikkene stengte i mars 2020 har ikke åpnet igjen.

Men det er markant forskjellige mønstre fra by til by. Lokale gater med mer praktisk shopping, takeaway med varm mat og andre viktige virksomheter har generelt prestert mye bedre enn bysentre dominert av varehus og butikker som selger varer av høyere verdi.

Ta Greater Manchester, for eksempel. Googles data om fellesskapsmobilitet viser at antall besøkende til butikker og rekreasjonsområder i mindre bysentre som Bury og Rochdale har kommet seg raskere. Manchester sentrum har derimot fortsatt å prestere mye dårligere ettersom pendlere fortsetter å jobbe hjemme og unngå offentlig transport.

Det kan faktisk være at COVID-19 har oppfordret flere til å handle lokalt, og at de har begynt å se mer verdi i sine lokale bysentre. Dette reiser et grunnleggende spørsmål om fremtiden for sentrumshandel.

London er et godt eksempel. Nå som den første COVID-vaksinen er godkjent av den britiske regjeringen, vil sentrale London utvilsomt til slutt tilbake til noe av sin tidligere vitalitet, og tiltrekke turister og andre besøkende til å glede seg over den eklektiske nattøkonomien, teatrene, galleriene og museene.

Men hvis flere foretrekker å jobbe hjemme og ikke dra til sentrum av London fra forstedene, vil tilbaketrekningen vi har sett i 2020 bare forverres.

Hulbyer

Antall besøkende i detaljhandel og sentrum i London - City of Westminster og City of London - har blitt spesielt påvirket av COVID-19 sammenlignet med den større byen.

Det totale gjennomsnittlige daglige besøkstallet til butikker og rekreasjonsområder i Westminster og City of London falt med henholdsvis 70.6% og 76.7% mellom 15. februar og 24. november 2020. Den siste nedlåsingen, som startet 5. november, hadde antall besøkende for detaljhandel og rekreasjon faller til 90% -92% under nivået før COVID.

Til sammenligning var det gjennomsnittlige antall besøkende i detaljhandel og rekreasjon i indre London og ytre London-råd henholdsvis 54.9% og 38.4%. Vår kartlegging av innvirkningen av COVID-19 på besøkereiser til detaljhandels- og rekreasjonssteder over hele London avslører effektivt en "smultringsby": kunder har forlatt sentrum, mens forstedene har vært ganske mer elastiske.

Fremtiden for sentrumsgater etter COVID-19 er usikker. Et svar ville være å foreslå at byene vil sprette tilbake når vaksinerte arbeidere og kunder kommer tilbake, og at deres handlegater vil leve videre.

Dette tar imidlertid ikke hensyn til arrene som er igjen av COVID-19. Ta Londons ikoniske Oxford Street som et eksempel. Siden slutten av mars har varehuset John Lewis halvert størrelsen på Oxford Street-butikken. House of Fraser, et annet varehus, skal deles om som kontor og et treningsstudio. Topshops flaggskipbutikk på gaten risikerer å bli stengt.

Med online detaljhandel behemoth Amazon fremstår som en av de eneste vinnere av COVID-19, vi må være realistiske om fremtiden til sentrum av London som et shoppingknutepunkt.

Husleien faller raskt i West End, og det er sannsynlig at de viktigste detaljhandelsstedene vil bli konvertert til kontorer eller til og med hjem. Den britiske regjeringen har allerede gjort det løsnet planbestemmelser som tillater konvertering av butikker til boligbruk uten planleggingstillatelse - alt er en del av stasjonen for å løse boligkrisen.

Vi er vitne til en bytte i bruken av byrom, ettersom folk som jobber hjemmefra i økende grad bruker tid og penger utenfor sentrum. Håpet er at mindre høye gater og de lokale sentrene som er mest verdsatt som knutepunkter for samfunnslivet, ikke bare forbrukssteder, vil oppleve en renessanse i 2021. Levedyktigheten til større sentre - Birmingham, Manchester og spesielt London - ser ut til å ha fundamentalt unraveled.

Om forfatterne

Paul J. Maginn, førsteamanuensis i by- / regional planlegging, University of Western Australia og Philip Hubbard, professor i urban studier, King's College London

Denne artikkelen er publisert fra Den Conversation under en Creative Commons-lisens. Les opprinnelige artikkelen.

Anbefalte bøker:

Kapital i det tjueførste århundre
av Thomas Piketty. (Oversatt av Arthur Goldhammer)

In Kapital i det tjueførste århundre, Thomas Piketty analyserer en unik samling av data fra tjue land, som går helt tilbake til det attende århundre, for å avdekke viktige økonomiske og sosiale mønstre. Men økonomiske trender er ikke Guds handlinger. Politisk handling har hindret farlige ulikheter i fortiden, sier Thomas Piketty, og kan gjøre det igjen. Et arbeid med ekstraordinær ambisjon, originalitet og strenghet, Kapital i det tjueførste århundre omdanner vår forståelse av økonomisk historie og konfronterer oss med nyskapende leksjoner for i dag. Hans funn vil forvandle debatt og sette dagsorden for neste generasjons tanker om rikdom og ulikhet.

Klikk her for mer info og / eller å bestille denne boken på Amazon.

Naturens formue: Hvordan bedrifter og samfunn trives ved å investere i naturen
av Mark R. Tercek og Jonathan S. Adams.

Hva er natur verdt? Svaret på dette spørsmålet - som tradisjonelt er innrammet i miljømessige termer - er å revolusjonere måten vi gjør forretninger på. I Naturens formueMark Tercek, konsernsjef for Nature Conservancy og tidligere investeringsbanker, og vitenskapsforfatter Jonathan Adams hevder at naturen ikke bare er grunnlaget for menneskers velvære, men også den smarteste kommersielle investeringen som enhver bedrift eller regjering kan gjøre. Skogen, floodplains og oyster rev som ofte settes bare som råvarer eller som hindringer for å bli ryddet i fremdriftens navn, er faktisk like viktige for vår fremtidige velstand som teknologi eller lov eller forretningsinnovasjon. Naturens formue tilbyr en viktig guide til verdens økonomiske og miljømessige velvære.

Klikk her for mer info og / eller å bestille denne boken på Amazon.

Beyond Outrage: Hva har gått galt med økonomien vår og vårt demokrati, og hvordan vi løser det -- av Robert B. Reich

I denne tidlige boka hevder Robert B. Reich at det ikke skjer noe bra i Washington, med mindre borgere er energized og organisert for å sikre at Washington fungerer i det offentlige gode. Det første trinnet er å se det store bildet. Beyond Outrage forbinder prikkene og viser hvorfor den økende andelen av inntekt og formue som går til toppen har hobbled jobber og vekst for alle andre, undergraver vårt demokrati; fikk amerikanerne til å bli stadig kynisk om det offentlige liv; og vendte mange amerikanere mot hverandre. Han forklarer også hvorfor forslagene til "regressive right" er døde feil og gir en tydelig veikart av hva som må gjøres i stedet. Her er en handlingsplan for alle som bryr seg om USAs fremtid.

Klikk her for mer info eller å bestille denne boken på Amazon.

Dette endrer alt: Ta vare på Wall Street og 99% -bevegelsen
av Sarah van Gelder og ansatte på JA! Magasin.

Dette endrer alt viser hvordan Occupy-bevegelsen skifter måten folk ser på seg selv og verden, hvilken type samfunn de tror er mulig, og deres eget engasjement i å skape et samfunn som jobber for 99% i stedet for bare 1%. Forsøk på å pigeonhole denne desentraliserte, raskt utviklende bevegelsen har ført til forvirring og misforståelse. I dette volumet redigerer JA! Magasin samle stemmer fra innsiden og utsiden av protestene for å formidle problemene, mulighetene og personlighetene som er forbundet med opptatt Wall Street-bevegelsen. Denne boken inneholder bidrag fra Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader og andre, samt Occupy aktivister som var der fra begynnelsen.

Klikk her for mer info og / eller å bestille denne boken på Amazon.