For alt er det en sesong,
og en tid for hvert spørsmål under solen:
En tid til å bli født og en tid til å dø;
En tid å plante, og en tid til å plukke opp det som er plantet;
En tid til å drepe og en tid til å helbrede;
En tid til å bryte ned og en tid å bygge opp;
En tid til å gråte og en tid til å le.
En tid til å sørge og en tid til å danse.
En generasjon kommer, og en generasjon går,
men jorden forblir for alltid.

                         - Predikantene

Med mer enn fem hundre medlemmer i min menighet, kan jeg regne med at et rettferdig antall babyer blir født hvert år, også et bestemt antall mennesker som dør. En del av jobben min er å gjennomføre minnesmerket når en død oppstår. Selv om hver tjeneste er forskjellig og skreddersydd for forholdene, begynner jeg mange av dem med samme lesning. Jeg har tilbakekalt ordene fra predikantene så ofte at jeg kan huske de fleste av dem fra minnet: "Til alt er det en sesong og en tid for ethvert formål under himmelen."

Det hjelper meg å huske at våre liv fortsetter i henhold til en naturlig rytme. De samme kreftene som setter årstidene og flytter planeter, bærer oss i utfoldingen deres. Stjerner har sine livsspenninger, og vi har vår. Selv jorden, som virket til de gamle forfatterne av Bibelen for å overgå tid, var ung en gang og vil til slutt bli gammel. Det er hvordan verden forblir i balanse og gir plass til det nye.

Hver levende ting har sin egen særskilte livsspenn

Hver levende ting har sin egen særskilte sesong og varighet. Blant pattedyr holder en kjent regel at små skapninger har den korteste tenure på jorden; de større bor lenger. Så en mus eller en gerbil kan leve et år eller to, en delfin tjue til femti år (avhengig av arten) og et menneske tre og seksti. Etter hvert som kroppsveksten øker, har levealderen også tendens til å gå opp (.28 ganger så fort, for å være nøyaktig).

Hvis universet var snill, kan levetiden til en hund eller en katt være nærmere vår egen. Som det er, er det bygd inn i ligningen. Fra det øyeblikket vi blir knyttet til kjæledyrene som spiller en så viktig rolle i våre liv, vet vi at dagen kommer når vi må si farvel.

Noen kjæledyr kan være svært lang levetid. En hund som heter Bluey, eid av Les Hall of Victoria, Australia, ansett å levde til den modne alderen på tjuefem år og fem måneder, mens plateselskapskatten, en kvinnelig tabby i Storbritannia, sies å være tretti- fire år gammel da hun endelig overgikk seg i 1957. Men få hunder eller katter vil leve i slike avanserte alder, og de skal heller ikke. Jo bedre del av visdom ligger i å akseptere naturens grenser.

Livskvalitet er ikke like mange dager

Selvfølgelig kan kvaliteten på et liv aldri måles av bare kvantitet. Folk bor nå lenger enn deres besteforeldre gjorde, men er de noe mer innhold? Mens jeg kanskje eller kanskje ikke varer så lenge som en pukkelhval, som lett kan leve å være hundre, vil jeg nok aldri være så rolig, godartet og tolerant som en av de myke gigantene.

Og selv om tolv år - det aktuarmessige gjennomsnittet for elver - virker ganske kort for meg, kan jeg gjerne barbere et par år av livet mitt i retur for halvparten av deres joie de vivre. Det som teller, lever ikke lenge så mye som å leve godt.

Tap ber oss om selvtillit

Livet er flyktig, og ethvert tap, enten det er døden til en person eller et kjæledyr, har en tendens til å gjøre oss oppmerksomme på eksistensens korthet. Døden ber oss om selvtillit. Får vi mest mulig ut av livet? Hva mer trenger vi å gjøre, være eller oppnå i vår egen levetid for å føle seg fullstendig? Er det steder å gå, folk å se, eller ting å gjøre eller lære før vi forlater verden? I så fall er det ingen tid som nåtiden.

Å bli mer bevisst på døden kan gjøre oss mer bevisst på livet også, og inviterer oss til å reflektere over måten vi skal bruke de begrensede årene vi har tilgjengelig på.

Nyt øyeblikket i solen

Ingenting lever for alltid, men innenfor det tildelte spekteret, har hver skapning - den mayfly som forgår på en dag, så vel som redwood som overlever tusen år - like mulighet til å nyte sitt øyeblikk i solen.

Dette er en tanke som hjelper meg til å gjøre fred med døden, som nesten alltid kommer for tidlig, både for oss og for dyrene vi elsker. "Til alt er det en sesong, og en tid for ethvert formål under himmelen."

Gjengitt med tillatelse fra New World Library, Novato, CA.
© 1997, 2012 av Gary Kowalski. Alle rettigheter reservert.
www.newworldlibrary.com eller 800-972-6657 ext. 52. 

Artikkel Kilde

Farvel, venn: Healing Visdom for alle som har mistet et kjæledyr
av Gary Kowalski.

For mer info eller å bestille denne boken (revidert 2012-utgave).

om forfatteren

Reverend Gary Kowalski er forfatteren av bestselgende bøker om dyr, natur, historie og åndelighet. En utdannet av Harvard College og Harvard Divinity School, hans arbeid har blitt oversatt til tysk, fransk, spansk, japansk, kinesisk og tsjekkisk og blitt kåret til "Reader's Favorite" av Quality Paperback Book Club. Garys arbeid satser på sammenhengen mellom ånd og natur ... anerkjenner vårt slektskap med hverandre og med et univers som er lidenskapelig, utviklende og levende. Besøk hans nettside på www.kowalskibooks.com.