Tenk deg en verden hvor en urolig følelse i hjertet kan være forårsaket av en rastløs ånd av en kropp begravd uten ordentlig seremoni i bakken der vi går. Eller hvordan i søvn kan vi bli hevdet av en drøm og gitt kunnskap vi er bundet til å holde tilbake eller dele. Eller fugleanrop eller rippelvann i en bekk kan til enhver tid danne seg en sang som inneholder en melding eller kraft.

Det er rett og slett en verden hvor alt samhandler og alt har makt, og våre moderne regler for årsak og virkning gjelder ikke. hvor planter har herredømme, dyr har herredømme, trær har herredømme - som vind og vann og skyer og ånder; hvor de døde alltid er tilstede for å lede oss eller plage oss, og hverken tid eller avstand beskytter oss mot våre fiender.

Tilrettelegge oss selv med livsregler

Bare riktig oppførsel og skikkelig handling kan skjerme oss fra de kreftene som svirler overalt rundt oss, og bare respektfull overholdelse av livets regler kan forsikre oss og de vi elsker av en trygg passasje gjennom denne store, intrikate netten av sammenkoblet mening.

Hvis vi lytter nøye, overholder reglene vi har blitt lært, og lærer leksjonene fra verden rundt oss, kan vi justere oss med disse kreftene og bruke dem for oss selv.

En mor, ved å fôre barnet hennes til egget, kan hevde englebarkens kraft av veltalende tale for det barnet. En gutt eller jente, bare på kanten av puberteten, kan gjennomføre en visjonssøk for å møte en åndsguide - en person, et dyr, en naturkraft - som forblir hos dem for alltid, å bli påkalt og befalt til bruk når det trengs i kamp eller å tjene folks gode.

Et barn på en visjonssøke som ser morgenstjernen får muligheten til å forutse hendelser; en som møter fiskhøg kan se inn i kroppen og kurere sykdom; en observasjon av en steinvogn gir muligheten til å håndtere slanger; et barn som ser en tåke kan styre været.

Med hver av disse kreftene blir ansvar, og manglende evne til å oppfylle disse ansvarene eller å vise riktig respekt for det du har fått, kan føre til at kraften setter på deg.

En sammenkoblet web av ånder

Bor i denne store sammenkoblede nett av ånder, hvis krefter krysser grensene mellom arter, og til og med selve linjen mellom de levende og de døde, lærer dere å være mindre redd for døden enn et liv som er dårlig drevet. Ved døden overgår du bare til en annen verden av det levende, sammenkoblede universet.

Men et dårlig livs liv kan dømme deg og hele din familie til ufattelige uhell i hendene på de kreftene du har fornærmet eller vist respektløshet, og disse styrkene kan følge deg over gossamerlinjen mellom denne verden og den neste.

Så din oppgave i livet er ikke å dominere, men å forstå; å lære universets regler og komme i riktig forhold med dem. Da, og først da, vil Skaperens tjeneste være over deg og verdens krefter som er tilgjengelige og på din kommando.

En ny kraft?

Forestill deg nå at i en clearing eller et felt blir du plutselig konfrontert med rare menn av merkelig utseende og merkelige vaner som har kraft langt utover det du har forestilt deg - vesener som har fått kraften til å kalle sollyset inn i et glass for å bring frem ild; som har blitt vist medisiner som kan helbrede en mann som ikke kan gå, en kvinne ute av stand til å se et barn med en brukket arm, en person med stor sykdom i magen.

Hvor begunstiget vil du da tro at disse mennene er, som har våpen som er kraftigere enn de buene som har blitt vist av Skaperen og helbreder kraftigere enn alt medisinene dine har?

Med din åpenhet overfor verden og din tro på at alle ting er blitt plassert på jorden av Skaperen, og at herre over jorden åpenbarer favør i Skaperens øyne, ville du heller ikke ha sett disse mennene som mer enn bare en annen stamme , men kanskje som bærerne av en sannhet som er større enn noen som hadde blitt vist deg og andre mennesker du noen gang hadde møtt?

Mine eller din?

Disse nye menneskene har en merkelig måte å leve på, hvor alt er delt inn i "mine" og "ditt". De begynner å ta landet ditt og fortelle deg at du må forlate stedet der Skaperen satte deg og forandre måten du bor på.

De forstår ikke dine familier, din måte å dele, ditt forhold til Skaperen, din måte å heve barn og hedre de eldste, eller hva som utgjør riktig livsførsel.

De kan ikke forstå at stillheten før snakk er tegnet av et sammensatt og reflekterende sinn, å forstyrre en annen er en handling med dypeste respektløshet, at barn skal heves på en bestemt måte, og eldste skal behandles på en bestemt måte, og at de riktige seremoniene må utføres for å holde livet ditt og jorden i balanse.

De ser ikke verden som et sted å bli lyttet til og observert; hvor de døde til enhver tid er til stede for deg; der dyrene, trærne, elvene, skyene kan gis eller holdes tilbake; hvor alt er en melding, er alt en leksjon, alt er en historie nedlagt av Skaparens hånd, ikke å bli brukt eller misbrukt, mestret eller dominert, men å bli forstått og æret på foreskrevet måte.

Du prøver å unngå disse menneskene eller imøtekomme dem, men hjertet ditt er urolig.

De kjører deg fra hjemmet ditt, din måte å leve på, din måte å hedre Skaperen på. De tar fra deg hva de vil, og insisterer på at deres måte bør styre alle dine forhandlinger med dem. De bruker ikke sitt språk til å snakke fra et rent og klart hjerte, men å vri sannheten og få sin egen vei.

Fra å gi til å ta ...

Flere år passerer. Disse nye menneskene er overalt. De er et folk av krav, som ikke forstår noe om å gi, men alt for å ta.

Ære, respekt, ydmykhet, og alle verdiene som de eldste lærte deg, er mindre viktig for dem enn konstant arbeid for å erverve jordiske varer og makt.

De lever for fremtiden og har ingen bekymring for fortiden. Alt handler om hva de kan bli og hva de kan skaffe seg, ikke om ansvar til stedet de kom fra.

De frykter døden mer enn de frykter et liv som er dårlig, og de er interessert i landet bare for hva det kan gi til dem, heller enn for hvordan det snakker til dem.

Ved ren kraft av tall har disse nye menneskene begynt å pålegge sin vilje på deg. De får deg til å flytte fra hjemmet ditt, de legger pris på alt, de bygger sine liv rundt eierskap og gjør avtaler de ikke beholder.

De bryr seg lite om dine veier, men insisterer på at du følger deres. Deres jordiske ferdigheter og kraft ser ut til å overvelde dine tradisjonelle måter og makt.

Litt etter lite, er verden din frakt

Ingen vet hva de skal gjøre. Nybegynnere har tatt landet ditt. De har tatt hjem. De har tatt maten og din gud og din livsstil.

Verdiene du lærte å leve av, verdiene du tror på - ydmykhet, service, medfølelse og vennlighet mot svakhet, generøsitet, reserve og en følelse av personlig innredning - har ingen plass i dette nytt land hvor alle søker å stige over hverandre, og de svake blir igjen til de sterke. Du og sannheten i dine veier blir glemt i ditt eget land.

Din sorg går helt til kjernen din. Du kan ikke leve på den gamle måten; du ønsker ikke å leve i det nye.

Spøkelsene på de gamle måtene snakker fortsatt, men stemmen deres falmer. I ditt hjerte og i din verden har de nesten ikke lenger eksistert.

Kom frem til i dag

Du ser hvordan nybegynnere begynner å mislykkes. Deres tro på fremtiden har ført til at de ignorerer leksjonene fra fortiden. Deres tro på individet har gjort at de mister kontakten med skaperenes veier.

Deres bekymring med mennesket har døvet dem til de andre skapningernes og selve selve jorden. Deres kjærlighet til frihet har gjort dem blinde for ansvar.

Minnet til dine forfedre og måtene du ble undervist, har holdt deg sterk, men såret.

Du vet at makt og eierskap, av "min" og "din", er ikke en god måte å leve på. Det er en måte å dominere på, og dominans bryr seg ikke om de svake eller gir stemme til de stemmeløse.

Det søker ikke å tjene, men å bli servert.

Det får livet til å være ute av balanse.

Fra Forvirring ... til klarhet og visdom

Du forstår en voksende forvirring hos nykommerne, som nå er i nesten full besittelse av landet som en gang var ditt.

Du vet at nybegynnere er gode mennesker, som, som deg, elsker barna sine og ønsker å leve i en verden av fred og godhet. Men deres måte, den veien som går så dypt i deres forståelse, har forrådt dem. Det har ført til at de opptrer på måter som står imot skapelsesloven.

Du ønsker å hjelpe dem og veilede dem, for å dele leksjonene de eldste lærte deg. Men du var opplært til å snakke mildt og kun gi råd når det er søkt. Og de søker ikke ditt råd, fordi de ser bare ditt livs ødeleggelse eller illusjoner av hvem de forestiller deg å være.

Du spør Skaperen for visdom og tålmodighet til å vente. Du ser på forfedrene, som fortalte deg å holde fast på de gamle måtene. Du prøver å holde brannene i den gamle troen brenne i hjerter.

Men i det dypeste stedet i din ånd, stedet for sår og håp, vet du at jorden snakker, og at tiden er kommet for å høre på alle hennes stemmer.

Du kan bare håpe at for dine barns og alle verdens barns skyld, at dine stemmer, så lenge stilte og ignorert, vil være blant de som blir hørt.

For den tiden venter du og alle jordens barn.

© 2016 av Kent Nerburn. Alle rettigheter reservert.
Utskrevet med tillatelse fra utgiveren,
Nytt verdensbibliotek. www.newworldlibrary.com.

Artikkel Kilde

Stemmer i steinene: Livsleksjoner fra den innfødte veien
av Kent Nerburn.

For tre tiår har forfatteren Kent Nerburn, som er blitt kalt en av de få forfattere som respektfullt kan bygge bro over gapet mellom de indfødte og ikke-native kulturer, levd og jobbet blant indianere. Stemmer i steinen Livets leksjoner fra den innfødte veien er en unik samling av hans møter opplevelser og refleksjoner i løpet av denne tiden. Det åpnes med en gripende fortelling av den amerikanske historiske erfaringen som sett gjennom innfødte øyne etterfulgt av tolv kapitler som hver gir innsikt i et bestemt aspekt av den indfødte forståelsen av et godt liv levd

For mer info eller å kjøpe denne boken.

Om forfatteren

Kent Nerburn er en forfatter, skulptør og lærer som har vært dypt involvert i innfødte amerikanske problemer og utdanning. Han har en Ph.D. i både teologi og kunst. Han har redigert tre høyt anerkjente bøker om indianer: Indiansk visdom, De store høvdingenees visdomog Sjelen av en indisk. Kent Nerburn er også forfatter av Brev til min sønn, en bok av essays skrevet som en gave til sønnen hans; Verken Wolf eller hund: På glemte veier med en indisk eldste som vant Minnesota Book Award for 1995; Enkle sannheter: Klar og forsiktig veiledning om de store problemene i livet; En Haunting Reverence: Meditasjoner på et nordlig land, Små nåde: Den stille gaver i det daglige liv og Indiansk visdom. Besøk hans nettside på www.kentnerburn.com.

Bøker av denne forfatteren

at InnerSelf Market og Amazon