Calling Great Spirit: Visjoner, drømmer og mirakler
Appell til den store ånd. Bilde av Helena.

Det er på tide indianere forteller verden hva vi vet. . . om naturen og om gud. Så jeg skal fortelle hva jeg vet og hvem jeg er. Du lytter bedre. Du har mye å lære.

Jeg er en indisk. Jeg er en av Guds barn.

Jeg er en fullblodsindisk fra Pine Ridge-reservasjonen i South Dakota. Mitt indiske navn er Noble Red Man. Det var min bestefars navn. Den hvite mannen mistranslated sitt navn som "King", så de kaller meg Mathew King. Men mitt virkelige navn, mitt Lakota navn, er Noble Red Man.

Jeg snakker for Lakota-folkene. Du ringer oss "Sioux". Men det er White Man's navn for oss.

Vårt virkelige navn er "Lakota." Det betyr "Folk sammen" eller "Allierte".

Det er det vi kaller oss selv.

Og det er det Gud kaller oss.


innerself abonnere grafikk


Ring meg til en sjef for Lakota. Jeg er en høyttaler for høvdingene. Jeg sier hva jeg har å si. Det er min plikt. Hvis jeg ikke sier det, hvem skal si det for meg?

Jeg er en indisk folks profet. Jeg kan se hva som kommer. Jeg profeterer hva som skal skje. Jeg går med Den store Ånd, med Gud. Wakan-Tanka, det er det vi kaller ham i Lakota. Jeg snakker med ham. Den store ånd fører meg i livet mitt.

Noen ganger kommer han til meg og forteller meg hva jeg skal si. Andre ganger snakker jeg bare for meg selv, for Mathew King.

Den store mystiske

Du kan ringe Wakan-Tanka med noe navn du liker. På engelsk kalder jeg ham Gud eller Den store Ånd.

Han er den store mysteriet, den store mystiske. Det er hva Wakan-Tanka virkelig betyr - den store mystiske.

Du kan ikke definere Ham. Han er egentlig ikke "Han" eller "Hun", "Ham" eller "Her". Vi må bruke slike ord fordi du ikke bare kan si "Det". Gud er aldri en "det".

Så ring Wakan-Tanka uansett hva du liker. Bare vær sikker på å ringe til ham.

Han vil snakke med deg.

TALER TIL STOR ÅND

Når vi vil ha visdom, går vi opp på bakken og snakker til Gud. Fire dager og fire netter, uten mat og vann. Ja, du kan snakke med Gud oppe på en høyde selv. Du kan si alt du vil ha. Ingen er der for å høre på deg. Det er mellom deg og Gud og ingen andre.

Det er en god følelse å snakke med Gud. Jeg vet. Jeg gjorde det opp på fjellet. Vinden blåste. Det var mørkt. Det var kaldt. Og jeg sto der og jeg snakket med Gud.

LYTTER PÅ STOR ÅND

Når jeg går opp på bakken for å be, snakker jeg ikke bare til Gud. Jeg prøver å snakke over raskt. For det meste hører jeg på.

Lytte til Gud - det er også å be.

Du må høre. Gud snakker til deg akkurat nå. Han forteller deg alle ordene du har å snakke og alt du må gjøre i dette livet. Hvis du ikke hører, hører du ikke hva Gud sier, og du vet ikke hva Gud vil at du skal si og gjøre.

Så det er slik du ber til Gud.

Du hører.

BØNN

Jeg ber, be og be før jeg går i seng. Hver gang jeg våkner midt om natten ber jeg til Gud. Jeg takker ham for livet han gir meg. Jeg ber ham om forståelse. I løpet av dagen er det ting jeg må gjøre. Folk kommer til meg, de ber meg om å gå ut og snakke. Jeg gjør det når jeg kan. Ellers liker jeg å bli hjemme og studere, be og rydde min fredsrør.

Kanskje noen tror jeg burde gjøre noe annet. Men Gud vet at jeg gjør det rette.

Det er bare en gang å be, og det er nå. Det er ingen bedre tid å be enn nå. Nå er den eneste gangen du trenger å be. Du kan ikke be noen gang enn akkurat nå!

VISJONER, DREAM OG MIRAKLER

Vi lever av visjoner. Vi lever av drømmer. Vi lever av mirakler. Mirakler kommer til oss i hverdagen, i våre seremonier, i våre bønner.

Hver dag er et mirakel for oss.

Mange ganger har jeg sett at ørnen kommer ut av den tomme himmelen og sirkel over hodene våre når vi blåser ørnbenet fløyten. Ørnen er Vitnes vitnesbyrd, Guds øyne.

En gang jeg hadde en ørndrøm. Jeg dro min seng og fløy med ørnen ut under solen og over skyene. Etter at vi sirklet rundt oppe ti ganger, fløy jeg tilbake til sengen min. Ørnen kom ned med meg og fløy rundt hodet fire ganger, så fløy bort.

Nå, når ørnen blir med oss ​​i vår seremoni, sier jeg alltid en vennlig hilsen til ham.

Han husker meg, og jeg husker ham.

Vi holder øye med hverandre.

Ørnen er mitt symbol. I vår måte har du alltid et symbol. Det er din makt. Det minner deg om Gud. Det minner deg om å gjøre det bra.

Noen misjonærer kom til en av våre seremonier. De så på oss mens vi danset. Jeg fortalte dem: "Alle, se opp på himmelen. Se, ørnen kommer til å bli med oss!"

Ørnen kom over og fløy helt ned i vår seremoni. Han sto der på en fot, med ett ben oppe i luften. Han bar to fjær i sin klo og han satte dem på hodet som en krone. Så begynte han å danse. Vi danset med ham.

Vi alle gråt for å se eagle dansen. Selv misjonærene ropte. "Vi kan ikke tro det!" sa de. "Det kan ikke skje!"

Men det skjedde.

Gud danset med oss!

Jeg har sett at våre forfedres ånder kommer med oss ​​når vi synger åndssangene. De synger med oss ​​hele natten. De tar hendene og danser med oss ​​til de fades bort med morgenen.

Jeg har satt meg med bøffel og de bryr meg ikke. De vet at jeg er en indisk. De sykepleier sine kalver ved siden av meg og la meg være. Enhver hvit mann prøver det, og det eneste mirakelet ville være om han kom ut der ute i live.

Jeg har gått opp på fjellet og be om en visjon og snakket med Crazy Horse. Jeg har snakket med Red Cloud og Noble Red Man. De lærer meg ting de levende har glemt, ting den hvite mannen aldri kan vite eller forstå.

FLOTT ÅNDS INSTRUKSJONER

Den hvite mannen kom til dette landet og glemte sin opprinnelige instruksjon. Vi indianere har aldri glemt vår instruksjon.

Gud gir sine instruksjoner til hver skapning, ifølge hans plan for verden. Han ga sine instruksjoner til alle ting i naturen. Fyrretreet og bjørketreet, følger de fremdeles deres instruksjoner og gjør deres plikt i Guds verden. Blomstene, selv den minste blomsten, blomstrer de og de går bort i henhold til hans instruksjoner. Fuglene, selv den minste fuglen, de lever og de flyr og de synger etter hans instruksjoner.

Skal mennesker være forskjellige?

RESPEKT

Våre instruksjoner er svært enkle - å respektere Jorden og hverandre, å respektere livet selv. Det er vårt første bud, den første linjen i vårt evangelium.

Respekt er vår lov - respekt for Guds skaperverk, for alle jordens levende vesener, for vår mor, jorden selv.

Vi kan ikke skade jorden eller vannet fordi vi respekterer deres sted i verden. Vi kunne aldri drepe alle bøffelene fordi det viser ingen respekt for hvorfor bøffel er her.

Du må respektere dyret du dreper. Det følger Guds instruksjoner.

Du må respektere andres drømmer. Respekter deres drømmer og de vil respektere dine drømmer.

Vi må ha respekt selv for de som ennå ikke er født, for de kommende generasjonene. De har også deres rettigheter. Vi må respektere dem.

Det er vår religion og vår lov. Det er vår måte. Det er våre instruksjoner.

Vi indianere har ikke glemt dem, og vi vil aldri.

GODHET

Godhet er denne verdens naturlige tilstand. Verden er bra! Selv når det virker ondt, er det bra. Det er bare godhet i Gud. Og det samme gode er i oss alle. Du kan føle det i deg selv. Du vet når du har det bra inni.

Ja, du er Guds barn også. Du er god. Du er hellig. Respekter deg selv. Elsker godheten i deg selv.

Sett så godheten inn i verden. Det er alles instruksjoner.

Gud gjorde deg så du har det bra når du gjør det riktig. Se når du har det bra og følg den gode følelsen. Den gode følelsen kommer fra Gud. Når du føler deg bra, føles Gud også bra. Gud, og du har det bra sammen.

ALLE ER SACRED

Alle er hellige. Du er hellig og jeg er hellig. Hver gang du blinker øye, eller jeg blinker øye, blinker Gud hans øye. Gud ser gjennom øynene dine og mine øyne.

Vi er hellige.

GUDS MERCY

Gud viser sin barmhjertighet hver dag. Enten du har feil, eller om du har rett, elsker Han deg fortsatt. Han elsker det han har skapt.

DELING

Vi Lakota folk har våre giveaways. Når noe viktig skjer, feirer vi ved å dele det vi har. Det er ingenting vi liker mer enn å gi gaver til andre, å dele med andre. Selv de fattigste av oss deler hva vi har. Vi er en deling folk.

Jo mer du deler, jo mer får du til å dele. Gud gir deg mer av hans godhet å dele med andre. Når du deler med andre, deler du med Gud.

Gud elsker en deltakeren.

ALT ER ENKELT

Gud gjorde alt så enkelt. Våre liv er veldig enkle. Vi gjør det vi ønsker. Den eneste loven vi adlyder er den naturlige loven, Guds lov. Vi holder bare ved det.

Vi trenger ikke din kirke. Vi har Black Hills for vår kirke. Og vi trenger ikke din bibel. Vi har vinden og regnet og stjernene for vår bibel. Verden er en åpen Bibelen for oss. Vi har studert det i millioner av år.

Vi har lært at Gud regner universet, og at alt det som Gud gjorde, lever. Selv steinene er i live. Når vi bruker dem i vår svette seremoni, snakker vi med dem. . . og de snakker tilbake til oss.

UNIVERSET

Universet er Guds tabernakel. Når vinden blåser, er det Guds pust.

Når du eller jeg puster, er det også Guds pust.

Gud ga oss fred. Gå opp på en høyde tidlig i morgen og se deg ut i dalen. Se hvor fredelig det er. Alt er stille. Alt du hører er fugler som synger og priser Gud.

Utskrevet med tillatelse fra utgiveren,
Beyond Words Publishing Inc. © 1994. 
www.beyondword.com

Artikkel Kilde:

Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King
kompilert og redigert av Harvey Arden.

bokomslag: Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King samlet og redigert av Harvey Arden.Barnebarnet til både Crazy Horse og Sitting Bull, Mathew King var en respektert eldste av Lakota (Sioux) Nation. Hans personlige historie, visjon og innsikt er samlet i dette volumet, strukturert for å lese som en samtale mellom pålitelige venner. Kongen snakker om indiansk spiritualitet, personlig ansvar for ens land og folk, og Lakotas folkeslag til å sameksistere med hvite mennesker.  

National Geographic seniorforfatter Harvey Arden har destillert Kings visdom i en rik skattkammer, organisert den slik at den var som en intim samtale med Lakota-sjefen.

Info / Bestil denne boken

bilde av: Noble Red Man (Mathew King), mangeårig talsmann for de tradisjonelle sjefene for Lakota (Sioux) -nasjonenOm forfatterne

Noble Red Man (Mathew King), mangeårig talsmann for de tradisjonelle sjefene for Lakota (Sioux) nasjonen, var en av de fremste lederne for den store indiske reavåkningen som startet på slutten av 1960-tallet. Han ga politisk og åndelig råd til American Indian Movement (AIM) under og etter 1973 "Occupation" of Wounded Knee. Han gikk videre til "den store virkeligheten" 18. mars 1989.

foto av: Harvey Arden, tidligere seniorforfatter av National GeographicHarvey Arden, tidligere seniorforfatter av National Geographic, samlet og redigert Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King. Han var også medforfatter av Visdomskamre: Møter med indianske åndelige eldre hvor han først presenterte Mathew Kings ord. 

Harvey døde 17. november 2018. Harvey var en kjærlig mann og far, en sjenerøs venn, en utrolig forfatter, en slags åndelig kriger, en BridgeKeeper mellom kulturer, og fremfor alt et fint menneske! For mer informasjon og for å besøke en levende memoar og et nettsted for å gi deg et glimt av Harvey og det ekkoavtrykket han etterlot dem som krysset veier med ham, gå til HarveYarden.com/.