På denne tiden av året, lesere over hele verden snu til Charles Dickens, og en Christmas Carol spesielt. Slik er Dickens 'tilknytning til sesongen at en ny film har til og med kreditert ham med å være "Mannen som fant julen"Med sin berømte historie. Det gjorde han også? Og hva sa Dickens virkelig til oss på sidene av En julesang?
En gjennomgripende tolkning er at A Christmas Carol gir et sterkt budskap om anti-kapitalisme.
Lese av teksten som grundig anti-kapitalist bærer populær appell, men savner nyanser av Dickens 'argument. Vises i desember 1843 (fem år før Marx og Engels ' Det kommunistiske manifestet, Dickens sosiale kritikk beveger seg i en annen retning. Hans svar på økonomisk ulikhet er ikke revolusjonerende - de er basert på begrepet sympati. Sosiale sykdommer i romanen er tilsynelatende cured ikke av et tilbaketrekning fra kommersialisme, men en headlong stupe videre inn i den. Dette er tydeligst i Scrooges kjøp av kalkunets prisvare. For Dickens er Scrooges svikt ikke at han er rik, men at han ikke bruker nok av pengene sine. Her er økonomisk sirkulasjon avgjørende.
I en julekolleksjon forblir klassedivisjoner og kapitalismens arbeid uberørt. Meldingen i stedet er at de med penger skal behandle de uten penger med sympati og en følelse av ansvar.
Slike paternalistiske politikk risikerer å presentere Dickens som "konservativ", men han ville ha anstrengt imot en slik etikett. Og om hans modell av trickle-down-sympati faktisk fungerer eller forsterker kapitalismen som en gitt, er åpen for spørsmål. Men det er nysgjerrig at A Christmas Carol er så ofte påkalt som radikal kritikk.
Så hvor kommer dette fra? Som litterær forsker argumenterer Paul Davis i Lives and Times of Ebeneezer Scrooge, tolkninger av teksten beveger seg gjennom forskjellige historiske stadier.
Victorianene leser det som en fortelling av den bibelske julen, med fokus på Scrooges pilgrimsreise. Edwardianene omarbeider en julekarol som en barnas historie. Det var bare i 1930s, etter Wall Street Crash, at Dickens 'tekst ble vedtatt som en kritikk av kapitalismens farer, en historisk fortolkning som overlever i dag.
Davis utvider sin analyse av etterlevelsene av teksten til 1950 og 1960, med tilpasninger sentrert på Scrooge selv, og hans forløsning som en slags terapi. Flyttet inn i 1980s, presenterte filmversjoner mer av en konflikt mellom egeninteresse og altruisme.
Hvordan kan vi da gjenoppfinne Dickens melding i 2017, i en alder av Donald Trump og neoliberalisme?
{youtube}https://youtu.be/c5T4ExirAW4{/youtube}
Vi kan starte med å legge til et element fra 21-tallet, "media Scrooge", der ikke bare meldingen, men mediet kommer under granskning. Vi kan se hint om en tidlig versjon av dette i 1988 film Scrooged, som inneholdt Bill Murray som en kynisk tv-utøvende.
Så det ville ikke være overraskende å se fremtidige tilpasninger som fokuserer på A Christmas Carols implisitte spørsmål om påliteligheten av oppfatning og, i forlengelse, media. Når spøkelset i julegave forteller Scrooge: "Dette er bare skyggene av ting som har vært .... De har ingen bevissthet om oss ", forklarer han de bokstavelige skyggene av kino og tv.
På samme måte, i romanen, er Scrooges første svar på Marleys spøkelse å avvise ham som en matinnusert hallusinasjon. "Det er mer av saus enn av graven om deg!" Utbryter han. Hans første reaksjon er det nåkjente trumpetskriet av "falske nyheter".
Novella reiser løpende spørsmålet om hva som kan troes. Scrooge spør: "Var det en drøm eller ikke?" Den tilfeldige detaljene av Scrooge som har et kaldt hode, forbereder leserne på muligheten for hallusinasjon.
Disse spørsmålene beveger seg fra temaet perception til media når romanen spør hva slags figurativt språk kan stole på. Når fortelleren sier at kalkunkjøpssjefen er "slukket som et skudd", noterer han seg så: "Han må ha hatt en fast hånd ved en utløser som kunne ha tatt et skudd halvt så fort", som om å revurdere nøyaktigheten av bildet.
Gitt romanens interesse for påliteligheten av spektakulære skygger, er det ironisk at det selv har blitt involvert i sin egen historiske versjon av falske nyheter. Som i tittelen til regissør Bharat Nalluri's 2017-film, blir Dickens ofte påkalt som oppfinnelse av moderne jul.
Gud velsigne oss, alle
Faktisk, vår viktorianske ide for julen forutsetter ofte en julekolleksjon. Vi vil for eksempel gjenkjenne mange av scenene i tekster som Robert Hervey Juleboken fra 1836. Den mest berømte av julediktene, Clement Clarke Moore Et besøk fra St Nicholas ("Twas natten før jul ...") foregår en julekolleksjon med to tiår.
Men mens Dickens ikke oppdaget den moderne julen alene, var en julekolleksjon avgjørende for å konsolidere ideen om den urbane feiringen. Før den industrielle revolusjonen hadde julen vært forbundet med landlige og feudale, som det var i Dickens 'første roman, The Pickwick Papers.
Ved 1843, og nærbearbeidelsen av den industrielle revolusjonen, var det bekymring for om julen på landet kunne overleve skiftet til byen. Dickens 'tekst, med sin fremkalling av byhus og feiringer, bekreftet at det kunne.
Om forfatteren
Christopher Pittard, universitetslektor i engelsk litteratur, University of Portsmouth
Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på Den Conversation. Les opprinnelige artikkelen.
Relaterte bøker:
Atomvaner: En enkel og påvist måte å bygge gode vaner på og bryte dårlige
av James Clear
Atomic Habits gir praktiske råd for å utvikle gode vaner og bryte dårlige, basert på vitenskapelig forskning på atferdsendring.
Klikk for mer info eller for å bestille
De fire tendensene: De uunnværlige personlighetsprofilene som avslører hvordan du kan gjøre livet ditt bedre (og også andres liv bedre)
av Gretchen Rubin
De fire tendensene identifiserer fire personlighetstyper og forklarer hvordan det å forstå dine egne tendenser kan hjelpe deg med å forbedre relasjonene, arbeidsvanene og den generelle lykke.
Klikk for mer info eller for å bestille
Tenk om: Kraften i å vite hva du ikke vet
av Adam Grant
Think Again utforsker hvordan folk kan endre mening og holdninger, og tilbyr strategier for å forbedre kritisk tenkning og beslutningstaking.
Klikk for mer info eller for å bestille
Kroppen holder poengsummen: Hjerne, sinn og kropp i helbredelsen av traumer
av Bessel van der Kolk
The Body Keeps the Score diskuterer sammenhengen mellom traumer og fysisk helse, og gir innsikt i hvordan traumer kan behandles og helbredes.
Klikk for mer info eller for å bestille
The Psychology of Money: Tidløse leksjoner om rikdom, grådighet og lykke
av Morgan Housel
The Psychology of Money undersøker måtene våre holdninger og atferd rundt penger kan forme vår økonomiske suksess og generelle velvære.
