Bilde av Jonathan Alvarez
Min tante og oldemor er henholdsvis åtti-åtte-ni år gammel, og jeg elsker dem i stykker.(Min oldemor Avi var åtti og ni oldemor Dora var åttiåtte på det tidspunktet denne historien skjedde.)
De har et sommerhus som de kjøpte for omtrent $ 1.50 i 1970 og har vokst så enormt i verdi at vi sannsynligvis ikke hadde råd til å kjøpe et gressblad på den øya til dagens priser. (Jeg overdriver. Jeg vet ikke den eksakte prisen eller den nøyaktige datoen. Poenget er at det var mye billigere å kjøpe ferieeiendom på dette stedet på det tidspunktet.)
Jeg hadde min første bursdag der, og jeg har kommet tilbake nesten hver august siden. I en million år har vi tidsbestemt vårt besøk rundt et 5k løp som mannen min tar veldig alvorlig, og resten av oss prøver å fullføre på under seks timer uten å kreve krykker, ankelbånd eller politi eskorte.
Normalt registrerer tante og onkel oss til løpet. De melder oss på samfunnshuset og går deretter over gaten for en eneste skive pizza, som de deler mens de sitter i gyngestoler på verandaen.
I år er det ikke lenger mulig å registrere deg for noen gang. All påmelding må skje online, på internett.
Min tante gir meg denne informasjonen og forteller meg at de gleder seg til å se oss, at de vil ta med plenstoler for å heie på oss, og etter løpet kan vi alle gå over gaten for pizza, eller vi kan gjøre takeaway og ta med pizzaen hjem.
Jeg går av telefonen med henne og glemmer straks alt bortsett fra løftet om pizza. Stedet over gaten fra samfunnshuset lager paiene sine med gårdsfriske pålegg som strekker seg fra egg til fennikel. De har også vanlig ost og pepperoni.
Marker datoen ... Nå
Flere uker går, og det forekommer meg at påmeldingen til løpet snart må være. Jeg sjekker nettstedet, og heldigvis har jeg ennå ikke gått glipp av datoen - online påmelding er om et par dager. Jeg markerer datoen og stiller en alarm på telefonen min.
Den dagen begynner som alle andre. Jeg reiser meg, går på jobb, henter kaffen min på Tim Hortons underveis, og demper alarmen for online raceregistrering. Sjekk e-posten min, slå av alarmen igjen, gjør litt mer arbeid, søpp XL-kaffen min (to-melk-to-sukker), tørk av rotet, og bla deretter gjennom for å se hva alarmen min foregikk om tidligere. Å, rett - løp påmelding.
Jeg finner nettstedet, registrerer oss alle fem (mannen min og meg og våre tre barn) og klikker for betaling. Det går ikke gjennom.
Forfrisk igjen, bruk et annet kredittkort, lurer på hva som skjer.
Løpet er fullt.
Løpet er fullt?
Løpet ble utsolgt på under to timer. Påmelding åpnet kl 8 am og innom 9:37 er det ingen steder å bli hatt. Det er nå etter klokka to på ettermiddagen.
Hvordan kan det være mulig?
Siden begynnelsen av tiden, hver sommer - ingen! - noen fra feriehuset til tanten min og onkelen har løpt i landeveisløpet. De har en minnes-t-skjorte fra hvert eneste år. De fikk en fotograf til å ta bilder av alle skjortene, som de hadde laget til en plakat som de donerte til løpskomiteen. Plakaten ble solgt som en innsamling for løpets trettifemte bursdag.
Disse T-skjortene er bare tilgjengelige for de som kjører løpet. Og årets T-skjorte vil nå ikke være tilgjengelig for noen av oss, fordi vi ikke er registrert og derfor ikke vil løpe.
Jeg vil innrømme at jeg var feil ... Senere
Hvordan skal jeg gi dem nyhetene? Dette kommer ikke til å være lett. Jeg skal innrømme at jeg tok feil, men jeg bestemmer meg for å legge den av til jeg kommer dit, og håper at når de først ser de modige ansiktene våre, vil noe av brodden bli borte. Jeg vil ta det opp etter middagen, men før Jeopardy! På den måten blir vi avslappede, men diskusjonen må være rask fordi showet deres er i ferd med å starte.
Vi kjører nær åtte timer, tar en ferge, kjører ytterligere førti minutter og hoper ut av bilen. Jeg bundet opp trappen for å hilse på dem mens Dave og barna pakker ut bilen. Jeg ser en gang på ansiktet til onkelen min, og den rasjonelle planen for å forsvare dem flyr ut av vinduet.
Jeg slår ut umiddelbart: ”Vi er ikke registrert i løpet. Jeg prøvde mitt beste, men løpet ble utsolgt for fort, og jeg kunne ikke få oss en plass. ” Jeg holder knapt tårer tilbake. Jeg føler meg så ille at denne tretti år lange tradisjonen er i ferd med å bli brutt av meg, bare fordi jeg dempet en alarm. Jeg skjønte ikke hvor raskt flekkene ville bli utsolgt.
Onkelen min tar begge hendene i seg. Jeg kneler, slik at vi blir ansikt til ansikt. "Amy," sier han og stemmen er skurr. "Jeg er virkelig, virkelig skuffet over deg."
Åh mannen. Drepe meg nå. En kniv i hjertet ville vært mindre smertefull.
Han er den siste personen på jorden jeg noen gang vil skuffe. Og over noe så forebygges. Hvordan skal jeg fikse dette? Det er ufikselig. Jeg er fortsatt ved siden av ham, frossen på plass, når mannen min kommer inn og undersøker scenen.
"Vi går forbi samfunnshuset først om morgenen," sier han. "Jeg er sikker på at vi kan kjøpe en T-skjorte." Han er helt rolig.
"Nei, det vil vi ikke," klager jeg. “Det er en del av shtick av denne tingen. Det kan du ikke kjøpe skjortene. Du må løpe løpet for å få dem. Dette er en katastrofe. "
Mannen min har sett faktiske katastrofer, og han vet hvordan de ser ut. Det er ingen virkelig katastrofe å savne en online registrering og være en T-skjorte, til og med en samleobjekt som er en del av en langvarig familietradisjon. Han prøver å fortelle meg det, men det er ingen begrunnelse med meg; til og med Alex Trebek får meg ikke til å føle meg bedre.
Jeg nekter å ydmyke meg selv!
Neste morgen våkner vi, og Dave vil til samfunnshuset for å prøve lykken. Jeg gjør ikke. Han prøver alle overtalelsesteknikker i mannen sin håndbok, og jeg er ikke villig til å buge. "Det er ingen måte jeg kommer til å ydmyke meg ved å tigge komplette fremmede på samfunnshuset for å la meg inn i et løp som solgte ut fair and square," sier jeg.
“Kom, Amelah. (* Han kaller meg Amelah. Ay-muh-lah.) Vi kan gå over gaten etter og få pizza, sier han.
"Ok fint. Men jeg skal ikke inn. Du kan prøve lykken med løpsfolket, jeg venter i bilen. ”
Vi kommer til samfunnshuset, og det surrer av aktivitet. Bannere og skilt og ballonger og musikk. Det er noen få leverandører som selger vannflasker og vindskjermere. Folk stiller opp for å hente løpspakkene og antallet. Løpet er i morgen.
Nå vet mannen min noe viktig om meg som har ført oss til dette øyeblikket. Han vet at jeg ikke har selvkontroll når det gjelder problemløsning. Hvis du legger et utfordrende dilemma foran meg, vil jeg stoppe for ingenting som hjelper til med å løse det. Han vet at så snart vi trekker oss opp til løpshovedkvarteret, og vi ser folk plukke opp og prøve skjortene sine, vil jeg gå ut av bilen og prøve å få minst en av oss (ham) registrert for dette løpet. Selv om jeg vet at det er umulig. Jeg vet at det er venteliste. Jeg vet at det absolutt ikke er noe—
Vent, har den kvinnen en utklippstavle?
Sannheten og ingenting annet enn sannheten!
Jeg går opp til kvinnen. Navnemerket hennes sier Donna. Hun er veldig opptatt. Jeg venter på min tur. Jeg presenterer meg for henne. Jeg forklarer situasjonen, og begynte med tante og onkel og deres forpliktelse til løpet, og slutter med feilberegningen min om hvor raskt registreringen vil selge ut online. "Og derfor, hvis det er mulig, vil jeg registrere bare én person til løpet, og få dem en T-skjorte."
"Vent akkurat her," sier Donna. "Jeg kan være i stand til å hjelpe deg."
Hun kommer tilbake ti minutter senere med et påmeldingsskjema, en løpspakke og den ettertraktede T-skjorten. Hun gir dem til meg. “Jeg har så mange her som forteller meg at de registrerte seg på nettet, men bekreftelsen gikk ikke gjennom, eller at de fikk en e-post, men de glemte å skrive den ut. Du kan ikke forestille deg hvor mange katter som spiste online registrering i år. Du er den eneste som fortalte meg sannheten, sier hun. “Takk for at du er ærlig. Du fortalte meg sannheten om hva som gikk galt, og du var ekte. Derfor ønsket jeg å hjelpe deg. ”
Selv om det var vondt å innrømme at jeg tok feil, hadde jeg ikke vært gjennomsiktig med Donna-med-henne-utklippstavlen, ville hun ikke vært så ivrig etter å gi oss en registreringspakke. Det som gjorde meg mest sympatisk var at jeg var ærlig og ekte. Jeg forklarte hva som egentlig var galt, og det var derfor hun hjalp meg med å løse problemet mitt.
Når du klager, er den enkleste ruten ofte den mest sannferdig. Selv om det kan være vanskelig å innrømme dine egne feil, er det verdt det hvis du kommer hjem med gode nyheter, en ettertraktet T-skjorte og selvfølgelig en brokkoli rabe – spinat – pesto pizza til lunsj.
Spørsmål til refleksjon
- Er det viktig å være riktig for deg? Kan du tenke på en tid der det å være riktig kom i veien for å finne ut av en løsning på et problem?
- Vil du velge 5k eller pizza? Vær ærlig.
- Er det noen i livet ditt du hater å skuffe? Vil dette hindre deg i å si fra deg eller oppmuntre deg til å si fra?
© 2019 av Amy Fish. Alle rettigheter forbeholdt.
Utdrages med tillatelse fra boken: Jeg ville ha frites med det
Utgiver: New World Library. www.newworldlibrary.com.
Artikkel Kilde
Jeg ville ha frites med det: Hvordan spørre om hva du vil og få det du trenger
av Amy Fish
Amy avslører pragmatiske metoder for å rette opp klager med livlighet, ærlighet og rettferdighet for alle involverte - enten du prøver å rette opp urett i verden eller bare hevde pommes fritesen du bestilte.
(Også tilgjengelig som Kindle-utgave og en lydbok.)
Relaterte bøker
om forfatteren
Som ombudsmann ved Concordia University i Montreal, Amy Fish løser klager fra studenter, fakultet og ansatte. Hun har skrevet for Huffington Post Canada, Reader's Digest, og Globe og Mail og dukket opp på CBC Marketplace og CTV News. Besøk hennes nettside på https://www.amyfishwrites.com/
