Denne pandemien har vist at den samme veien vil føre verden over en klippe

Til tross for de tragiske dødsfallene, lidelsen og tristheten som den har forårsaket, kan pandemien gå inn i historien som hendelsen som reddet menneskeheten. Det har skapt en gang i en generasjon mulighet til å tilbakestille liv og samfunn til en bærekraftig vei. Global undersøkelser og protester har vist appetitten for nytenking og et ønske om ikke å komme tilbake til den pre-pandemiske verdenen.

De ødeleggende konsekvensene av COVID-19 har ført til en dypere anerkjennelse av at virksomheten som vanlig er sterkt destabiliserende og kilden til vår mørkeste frykt. Det har knust de mentale speilene som har forhindret oss i å bryte fra fortiden og omfavne nye horisonter.

In “Redning: Fra global krise til en bedre verden Jeg viser hvordan koronavirusbruddet har vist at innbyggerne er forberedt på å endre sin oppførsel når det kreves. Og at regjeringer er i stand til å bryte ut av sine økonomiske tvangstrøyer.

Mitt arbeid med globalisering og utvikling har fått meg til å tro at mens strømmer over landegrensene - handel, mennesker, økonomi, medisiner og viktigst av alt ideer - er en veldig god ting, kan de også føre til økende risiko og ulikhet med mindre de blir håndtert riktig. Det jeg tenker på som Butterfly Defekt av globalisering har skapt en ny form for systemisk risiko. Det var kilden til den globale spredningen av finanskrisen i 2008, er tydelig i økende klimaendringer og ulikhet, og har nå overveldet oss med COVID-19-pandemien.

Jeg har spådd at en global pandemi var sannsynlig og uunngåelig ville føre til en økonomisk nedsmelting. Det eneste spørsmålet er hvorfor det ikke er lagt ned mer krefter på å håndtere denne globaliseringen og motviljen mot å forlate virksomheten som vanlig. Min bok viser hvorfor vi trenger det.


innerself abonnere grafikk


Gamle unnskyldninger for passivitet er ikke lenger troverdige. Oppgaven nå er å gjøre den reaktive responsen på helse- og økonomiske kriser til et proaktivt sett med politikk og handlinger for å skape en inkluderende og bærekraftig verden med delt velstand. Før pandemien kan dette virke uoppnåelig, til og med idealistisk. Endringer som ville ha tatt et tiår eller mer å oppstå, har skjedd nesten over natten.

I skarp lettelse

Blant de positive endringene har det vært en dypere erkjennelse av viktigheten av naturen, rollen til viktige arbeidere, bidrag fra vitenskap og eksperter, og å ha støttende familie, venner og kolleger.

Men pandemien har også forverret helse- og økonomiske ulikheter i land og mellom dem, ødeleggende for mange menneskers liv og levebrød og økende isolasjon og psykiske lidelser. En verden som fungerer på nettet er mer forstøvet og kan føre til en herding av sosiale og politiske siloer. Med mindre de negative konsekvensene av pandemien snarest blir behandlet, vil de kaste en lang, mørk skygge.

Tanken om at det ikke er noe som heter samfunn, bare egoistiske individer, kan nå henvises til historiens søppelkasse. Vi har vært vitne til en utgytelse av solidaritet, ikke minst av de unge for de gamle og av viktige arbeidere for andre. De unge ofret sitt sosiale liv, utdannelse og jobb og påtok seg enorm gjeld for å hjelpe eldre gjennom COVID-19. Viktige arbeidere satte seg daglig i fare for å bemanne omsorgsboligene og sykehusene og sørge for at mat ble levert, søppel samlet og at lysene ble tent. Mange ofret sin egen helse for andre.

De utålelige kostnadene ved innstramming og en kultur som feiret individualisme og undergravde staten, er blitt avslørt sterkt.

Verdenskrigene forandret for alltid global politikk og økonomi; økonomen John Maynard Keynes hevdet det det var nødvendig å "snappe fra krigens positive sosiale forbedringer".

Også pandemien vil endre alt, fra personlige prioriteringer til global makt. Det markerer slutten på den nyliberale æraen til individualisme og dens forrang for markeder og priser, og varsler et sving av den politiske pendelen tilbake til statlig inngripen.

As Nobelprisvinners økonom Angus Deaton har argumentert , “Vi står nå overfor et sett med utfordringer som vi ikke kan duck” som truer samfunnets struktur og gir en “en gang i en generasjon mulighet til å takle ulempene for mange som denne pandemien har så ødeleggende utsatt for”.

Mer, ikke mindre, globalt samarbeid

Globalisering har forårsaket universell helse og økonomiske kriser. Og likevel, for å løse det, trenger vi mer globalisering, ikke mindre. Vi kan ikke stoppe en global pandemi uten mer global politikk.

Vi kan heller ikke stoppe klimaendringene eller noen av de andre store truslene fra politisk avglobalisering.

Økonomisk avglobalisering ville fordømme milliarder mennesker i verden som ennå ikke har nytte av jobbene, ideene og mulighetene som globaliseringen gir, til fortsatt fattigdom. Det vil bety at borgere i fattige land ikke ville ha tilgang til de internasjonale vaksinene, solcellepanelene, investeringene, eksporten, turismen og ideene som er presserende behov for å gjenoppbygge land og skape en fremtid med felles velstand.

Hvis det å isolere oss selv og stoppe globaliseringen kan isolere oss fra risiko, kan det være en pris det er verdt å betale. Men langt fra å redusere risikoen, vil det bare øke den. Det vi trenger er bedre styrt og mer regulerte og koordinerte globale strømmer, slik at fordelene med tilkobling kan deles og risikoen stoppes.

Den største trusselen mot livene våre har historisk kommet fra interne eller eksterne konflikter. Nå kommer trusselen fra styrker som er utenfor et lands kontroll og som krever internasjonalt samarbeid, snarere enn påstander om overherredømme. Det er i hvert lands egeninteresse å samarbeide for å inneholde globale trusler. Tilsvarende er det i vår egen egeninteresse å bidra til å skape mer sammenhengende og stabile samfunn.

COVID-19 har testet oss. Ved å bestå testen vil vi ha bevist at vi også kan erobre klima og andre trusler.

Hvordan unngå stupet

Ingenting skal tas for gitt. Viruset endrer ikke bare våre muligheter og handlinger, men også måten vi tenker på, våre drømmer og vår fantasi. Hver krise skaper en mulighet, og det passer oss å utforske sølvforingen. Ved å markere betydningen av systemiske risikoer, har pandemien økt bevisstheten om andre trusler, inkludert de som er knyttet til fremtidige pandemier og klimaendringer, og har gitt oss midlene til å redde livene våre og fremtiden.

COVID-19 har forårsaket det største tilbakeslaget i våre liv, snu 70 års fremgang. Lav- og mellominntektsland hadde negativ vekst for første gang siden 1950s

Mange flere vil har dødd av sult og fattigdomsrelaterte årsaker enn fra den direkte helsepåvirkningen av COVID-19.

Pandemien har resultert i så mange som ytterligere 150 millioner mennesker som faller i ekstrem fattigdom, og akutt sult fordoblet fra 130 millioner mennesker i 2019 til 260 millioner i 2020. I mange fattige land har utdanning og helsesystemer kollapset, og myndighetsnett er tvers, der de eksisterer i det hele tatt.

Det er forretning som vanlig som gjorde at verden kunne bli overveldet av COVID-19. Pandemien har avdekket og forverret ulikheter i land og mellom dem.

Den demonstrerer kraftig hvorfor det å hoppe frem eller tilbake langs den samme veien vi er på, fører oss over et stup. Uten systemisk endring blir vi alle dømt til en mer ulik og ustabil fremtid. COVID-19 har skapt potensialet for å skape en mer rettferdig og mer inkluderende verden.Den Conversation

Om forfatteren

Ian Goldin, Professor i globalisering og utvikling; Direktør for Oxford Martin-programmene om teknologisk og økonomisk endring og fremtidens utvikling, University of Oxford

bryte

Relaterte bøker:

On Tyranni: Twenty Lessons from the Twentieth Century

av Timothy Snyder

Denne boken tilbyr lærdom fra historien for å bevare og forsvare demokrati, inkludert viktigheten av institusjoner, rollen til individuelle borgere og farene ved autoritarisme.

Klikk for mer info eller for å bestille

Vår tid er nå: makt, formål og kampen for et rettferdig Amerika

av Stacey Abrams

Forfatteren, en politiker og aktivist, deler sin visjon for et mer inkluderende og rettferdig demokrati og tilbyr praktiske strategier for politisk engasjement og velgermobilisering.

Klikk for mer info eller for å bestille

Hvordan demokratier dør

av Steven Levitsky og Daniel Ziblatt

Denne boken undersøker varseltegnene og årsakene til demokratisk sammenbrudd, og trekker på casestudier fra hele verden for å gi innsikt i hvordan man kan ivareta demokratiet.

Klikk for mer info eller for å bestille

The People, No: A Brief History of Anti-Populism

av Thomas Frank

Forfatteren gir en historie om populistiske bevegelser i USA og kritiserer den "antipopulistiske" ideologien som han hevder har kvalt demokratisk reform og fremgang.

Klikk for mer info eller for å bestille

Demokrati i én bok eller mindre: Hvordan det fungerer, hvorfor det ikke gjør det, og hvorfor det er enklere enn du tror å fikse det

av David Litt

Denne boken gir en oversikt over demokratiet, inkludert dets styrker og svakheter, og foreslår reformer for å gjøre systemet mer responsivt og ansvarlig.

Klikk for mer info eller for å bestille

Denne artikkelen er publisert fra Den Conversation under en Creative Commons-lisens. Les opprinnelige artikkelen.