Bilde av Ri Butov
I denne artikkelen:
- Hvordan Romerriket håndterte kulturelt og språklig mangfold.
- Lucians reise som ikke-innfødt borger i et kosmopolitisk imperium.
- Gresk og latins rolle i utformingen av imperialistisk identitet.
- Hva Lucians verk avslører om gammel inkludering og multikulturalisme.
- Tidløse leksjoner om mangfold fra et klassisk perspektiv.
Leksjoner om mangfold fra det 2. århundres romerske rike
by Eleni Bozia, University of Florida
Folk som ikke passer inn i den dominerende demografien til hvor de bor, kan ofte bli spurt: "Hvor kommer du egentlig fra?"
I 2017 undersøkte CNN rundt 2,000 personer som delte historiene sine på sosiale medier med hashtaggen #hvoriamegentligfra. Deltakerne inkluderte første- og andregenerasjons innvandrere, naturaliserte individer og andre som var innfødte borgere.
Som en forsker i klassiske studier med fokus på språklig og kulturelt mangfold i keiserlig gresk og latinsk litteratur, er jeg klar over at dette spørsmålet ikke er nytt.
Ta Lucian, en høytstående romersk embetsmann i det andre århundre. Han ble født i Syria og valgte senere å være en naturalisert romer. Som en ikke-morsmålsspråklig gresk og latin, som etter egen innrømmelse så annerledes ut enn mange mennesker i Hellas og Roma, tok han for seg spørsmål om etnisitet, språkbruk og sosial aksept.
Den romerske verden
Romerrikets tid er en unik historisk periode som i mange henseender kan sees på som en levd leksjon for spørsmål om mangfold og inkludering. På Lucians tid, den Romerne hadde erobret Spania, Frankrike, deler av Tyskland og Storbritannia, Hellas, Nord-Afrika-kysten og mye av Midtøsten, blant andre territorier.
Som okkupanter innførte de sitt styre med militære midler. Likevel aksepterte de undersåttenes forskjeller, ga privilegier til flere provinser og ga statsborgerskap fra sak til sak frem til 212 e.Kr. da alle fikk romersk statsborgerskap.
Deres pragmatiske mål var å opprettholde stabilitet og sikre samarbeid. Resultatet ble et flerspråklig, flerkulturelt og kosmopolitisk imperium. Folk fikk beholde sin etnisitet, språk, kultur og religion for det meste. Latin ble [ikke pålagt unntatt i hæren] og administrasjonen; Gresk ble etablert som språket til de utdannede.
Denne perioden kan sies å ligne vår nåværende tid: Folk reiste, flyttet og jobbet i forskjellige deler av imperiet. Det var også lærde og forfattere som var trespråklige og flerkulturelle. For eksempel var det afrikanske forfattere som skrev på latin og var også flytende i gresk, og romerne som var flytende i gresk, Også.
Disse forfatterne skrev om sine identitetsfølelse og tilhørighet og var stolte av deres evne til å forbli tro mot sin opprinnelse samtidig som de tilpasset seg forholdene i imperiets globale verden. På den annen side var det også andre forfattere som var innvandringsfiendtlige og kritisk til nye innbyggere og ikke-morsmål, og andre som viste at romersk okkupasjon veide tungt for deres undersåtter.
Så, hvor var Lucian egentlig fra?
Lucian er en kosmopolitisk individuell. Han ble født i Samosata, som var i Syria til det ble innlemmet i Romerriket. Han reiste til Kappadokia, Pontus, Athen, Roma, Gallia og Egypt. Han skrev på perfekt gresk; han var i følget til den romerske keiseren Lucius Verus og fungerte som sekretariatet for den romerske prefekten i Egypt.
Gjennom alle verkene hans antyder Lucian tydelig at han burde bli akseptert i denne nye verden som modellen for de nye borgerne – individer som var åpne om sin etniske identitet, men omfavnet den gresk-romerske kulturen og bidro til å fremme moderne sosial inkludering.
I sitt essay "The Dream", Lucian forestiller seg fremtiden sin som en underrepresentert borger. Han skriver at to kvinner dukket opp i søvne: en elegant som representerte gresk utdanning og en robust som representerte en håndverkers liv. Førstnevnte lovet ham et liv i popularitet blant verdenseliten. Han velger å være en velstående bokstavelig mann som overvant sin ydmyke opprinnelse og lyktes i et kosmopolitisk samfunn, selv om han ikke var morsmål eller innfødt borger.
I en annen av hans skrifter, «Zeuxis», skriver han om sin flytende gresk og insisterer på at han skal ikke bli sett på som en outsider fordi han er like velformulert som enhver gresktalende som morsmål.
Han blir mer modig i sin avhandling "En slipp av tungen i hilsen." Her gjør han med vilje en feil i en hilsen og skriver angivelig for å be om unnskyldning. I virkeligheten viser han imidlertid sin kunnskap om greske kulturelle normer og beviser samtidig tydelig at han også er kjent med romersk kultur.
På den annen side skrev han også et stykke med tittelen "Mitt fødeland,” der han sier at uansett hvilke språk man lærer, kulturene man akkulturerer seg til, og den globale anerkjennelsen, er de alltid deres moderlands sønner og døtre – stolte av dem og står i gjeld til dem.
Lucians arbeid gir et unikt innblikk i en verden av imperialisme som også fremmet flerspråklighet og multikulturalisme og fødte de første globale borgerne. Hans forfatterskap viser hvordan mangfold og inkludering kan se ut gjennom øynene til imperiets nyeste borgere – og tilbyr opplysende lærdommer fra en ofte glemt klassisk fortid.
Eleni Bozia, førsteamanuensis i klassikere og digital humaniora, University of Florida
Denne artikkelen er publisert fra Den Conversation under en Creative Commons-lisens. Les opprinnelige artikkelen.
Bøker som forbedrer holdning og oppførsel fra Amazons bestselgerliste
"Atomic Habits: En enkel og velprøvd måte å bygge gode vaner og bryte dårlige"
av James Clear
I denne boken presenterer James Clear en omfattende guide til å bygge gode vaner og bryte dårlige vaner. Boken inneholder praktiske råd og strategier for å skape varig atferdsendring, basert på den nyeste forskningen innen psykologi og nevrovitenskap.
Klikk for mer info eller for å bestille
"Unf*ck Your Brain: Using Science for å komme over angst, depresjon, sinne, freak-outs og triggere"
av Faith G. Harper, PhD, LPC-S, ACS, ACN
I denne boken tilbyr Dr. Faith Harper en guide til å forstå og håndtere vanlige emosjonelle og atferdsmessige problemer, inkludert angst, depresjon og sinne. Boken inneholder informasjon om vitenskapen bak disse problemstillingene, samt praktiske råd og øvelser for mestring og helbredelse.
Klikk for mer info eller for å bestille
"Vanens kraft: hvorfor vi gjør det vi gjør i livet og forretningslivet"
av Charles Duhigg
I denne boken utforsker Charles Duhigg vitenskapen om vanedannelse og hvordan vaner påvirker livene våre, både personlig og profesjonelt. Boken inneholder historier om enkeltpersoner og organisasjoner som har lykkes med å endre vanene sine, samt praktiske råd for å skape varig atferdsendring.
Klikk for mer info eller for å bestille
"Små vaner: De små endringene som endrer alt"
av BJ Fogg
I denne boken presenterer BJ Fogg en guide for å skape varig atferdsendring gjennom små, inkrementelle vaner. Boken inneholder praktiske råd og strategier for å identifisere og implementere bittesmå vaner som kan føre til store endringer over tid.
Klikk for mer info eller for å bestille
"The 5 AM Club: Own Your Morning, Elevate Your Life"
av Robin Sharma
I denne boken presenterer Robin Sharma en guide for å maksimere produktiviteten og potensialet ved å starte dagen tidlig. Boken inneholder praktiske råd og strategier for å lage en morgenrutine som støtter dine mål og verdier, samt inspirerende historier om individer som har forandret livene sine gjennom tidlig oppreisning.
Klikk for mer info eller for å bestille
Artikkeloppsummering:
Romerriket eksemplifiserte multikulturalisme og mangfold, slik at individer som Lucian kunne trives som ikke-innfødte borgere. Lucian ble født i Syria og omfavnet greske og romerske kulturer, og ble en modell for inkludering i et flerspråklig samfunn. Hans forfattere, som «Drømmen» og «My Native Land», fremhever balansen mellom å beholde etnisk identitet og å tilpasse seg globaliserte kulturelle normer. Lucians liv tilbyr en klassisk linse på moderne spørsmål om mangfold, tilhørighet og identitet.
