Foto av Ernest Hemingway da han giftet Hadley, den første av hans fire koner. Inkludert i bildet er søsken Carol, Marcelline, Hadley, Ernest, hans mor Grace, Les, og far CE Hemingway.

Det startet da en amerikansk akademiker la merke til hvor ofte anerkjennelsene i viktige akademiske tomter inneholdt en mannlig forfatter som takket sin navnløse kone for å skrive.

Den akademiske, Bruce Holsigner, begynte å dele skjermbildene på Twitter under hashtag #ThanksforTyping.

Og svaret var overveldende. Da skjermbildene oversvømmet, ble en veritabel hær av ubetalte kvinner plutselig synlig. Ikke bare var de skrive og retyping, men oversette og redigere og gjøre selve undersøkelsen.

Selvfølgelig er #ThanksForTyping ikke en øvelse som er begrenset til akademikere. En betydelig del av den vestlige kanon er bygget på kvinnens ubetalte arbeidskraft. Så her er min topp ti liste over de manlige forfattere som takket - eller unnlot å takke - deres langmodige koner.

1) Leo Tolstoy

Sophia Tolstaya fødte ikke bare Leos 13-barn, hun publiserte også bøkene sine og tok seg av familiens økonomiske interesser. Hun oppførte seg som sin manns sekretær, og kjente å skrive ut Krig og fred - inkludert flere revisjoner - syv ganger.

I alderen før skrivemaskinen ble skrivingen ferdig for hånden. Leo, som forskere har etablert, var mye mindre enn takknemlig. Ved alder 82, etter den legendariske oppsigelsesakten, hvor Leo ga bort betydelige mengder av parets eiendom for å streife rundt landet med en tiggerbøtte, ble hans familie forlatt fattig.

2) Fyodor Dostoyevsky

Anna Grigoryevna i 1880s. Wikimedia Commons

Stenografi, eller skrive i stenografi, var en populær okkupasjon for forfatterens koner. I 1866 ansatt Fyodor Dostoyevsky en stenograf ved navn Anna Grigoryevna for å hjelpe ham med å fullføre sin roman The Gambler, som han hadde inngått en risikofylt kontrakt for. Hvis han ikke leverte i november, ville hans utgiver FT Stellovsky få rett til å publisere Dostoyevskijs verk i ytterligere ni år uten kompensasjon.

Fyodor dikterte Gambler, og Anna skrev det ned i stenografi og kopierte det pent ut. Fyodor foreslo Anna innen åtte uker, og giftet seg med henne to måneder senere. Anna overtok sin manns økonomiske forhold, gjorde at Fyodor ga opp gambling, og stoppet ham fra å signere ytterligere dodgy kontrakter.

3) TS Eliot

Thomas Stearns ('TS') Eliot med sin søster og hans fetter.

I tillegg til å være den mest innflytelsesrike dikteren på sin tid, var TS Eliot regissør for Faber & Faber, i hvilken stilling han ansatt en skrivemaskin ved navn Esme Valerie Fletcher som sin assistent.

Mot slutten av 1956 foreslo den 68-årige dikter ekteskapet. Han skrev diktet A Dedikasjon til min kone, som er fylt med linjer som "Til hvem jeg skylder hengende glede" og andre adoring setninger som er nesten un-Eliot-lignende i sin varme og sentimentalitet.

Etter hans død ble Valerie redaktør og annotator av Eliots verk.

4) Vladimir Nabokov

Vera Nabokov i 1969. Giuseppe Pino, Wikimedia Commons, CC BY

Nabokovs kone, Vera, var hennes manns strengeste kritiker og største fan. Vera handlet som sin typist, redaktør og litterær agent, og gjorde all den kjøring.

Vera var årvåken i å gjøre Vladimir omskrive sin raske prosa hvis det ikke var opp til grunnen. Det er også en historie som hun reddet Lolita fra flammene, da manuskriptet ble forlatt i en kamp med frustrert raseri.

5) William Wordsworth

Bilde av Dorothy Wordsworth hentet fra David Rannies 1907 biografi av William Wordsworth.

Ikke bare gjorde William Wordsworths søster Dorothy rettferdige kopier av brorens arbeid, men hans kone og svigerinne hjalp også med transkriberingen.

Ryktet har det at Dorothy gjorde langt mer enn bare å transkribe: hun handlet også som sin litterære eksekutor etter hans død, og redigerte sine upubliserte verk.

6) F. Scott Fitzgerald

Fitzgerald var mer engasjert til sin kone Zelda enn han noensinne hadde slått på. Som Zelda scathingly annonsert, etter utgivelsen av Denne siden av paradiset:

Jeg gjenkjenner en del av en gammel dagbok av meg som mysterielt forsvant kort tid etter ekteskapet mitt, og også bokstaver av bokstaver som, selv om det er betydelig redigert, høres ut til å være vettig kjent. Faktisk tror Mr. Fitzgerald at det er hvordan han staver sitt navn - synes å tro at plagieringen begynner hjemme.

I en nylig publisert bok Den Subversive Art of Zelda Fitzgerald, av min kollega Deborah Pike, kan du endelig lese noen av disse stjålne passasjer og deres kilder side ved side.

7) "Willy" aka Henry Gauthier-Villars

Den franske romanisten Colette, 1890. Wikimedia Commons

"Willy" var pennnavnet til den en gang berømte, men nå glemte forfatteren Henry Gauthier-Villars, en enorm vellykket selvforløper og forfatter av 50 romaner skrevet av en stab av ghostwriters, inkludert hans kone.

Den apokriske historien går at Henry ville gå så langt til låse sin kone i et rom inntil hun hadde produsert den ønskede mengden prosa. En dag besluttet hans kone at hun endelig hadde fått nok igjen.

Hun publiserte resten av hennes arbeid under et etternavn du kanskje kjenner igjen: Colette.

8) Peter Carey

Alison Summers var Peter Careys kone og redaktør for 20 år. Hun har blitt takket for mye mer enn å skrive i alle Careys mest kjente bøker, for eksempel The True History of the Kelly Gang, hvor han takker Summers for hennes "klare litterære intelligens og feilfri dramatisk instinkt".

Alt dette endret etter deres berømte skamløs skilsmisse, hvoretter somrene hevdet at hun hadde vært forvandlet til en mindre karakter - beskrevet som "Alimony Whore" - in Tyveri: En kjærlighetshistorie. Carey nektet lenken.

9) Mark Twain

Olivia Langdon (1845-1904), ved ca. 24 år gammel.

Samuel Clemens - bedre kjent som Mark Twain - møtte Olivia Langdon i 1867, og tok henne til en lesning av Charles Dickens.

De giftet seg, og Olivia ble nesten uunngåelig blitt ektemannens redaktør, assisterte ham med sine bøker, og også med sin journalistikk, til hennes død i 1904.

10) John Stuart Mill

Harriet Taylor Mill (née Harriet Hardy) (8 oktober 1807 - November 1858) var en filosof og kvinners rettighetsforklager. Hennes eksistenskorpus er svært liten, og hun er stort sett husket for sin innflytelse, som han sa var veldig flott, på hennes andre ektemann, John Stuart Mill, en av de fremtredende tenkere i 19th century, Maleri gitt til National Portrait Gallery, London i 1982.

Selvfølgelig, hvis du vil takke din kone, og gjør jobben riktig, er det ikke noe bedre eksempel enn John Stuart Mill. Hans effusive takk til sin kone Harriet er eksemplarisk.

Mill skrev, i engasjement til På Frihet, at Harriet hadde vært ansvarlig for alle de "store tankene" han noen gang hadde. Flere enn noen få urolige kritikere har tatt opp med Mills krav, og hevdet at mer enn noen få av disse tankene ble publisert før John og Harriet møttes.

En fortelling om ens egen

Selvfølgelig har det vært tider da det harde arbeidet også har gått i den andre retningen. George Eliots portrett av Dorothea Brooke i Middlemarch, slaving bort som assistent for hennes slående untalented ektemann, Edward Casaubon, skriver sin uferdige bok Nøkkel til alle mytologier, er ikke et portrett av sitt eget forhold. Hennes sjelevenner George Henry Lewes svikte aldri i sin beundring for sin langt mer berømte partner, og selv legende har det, gikk for å hente bibliotekets bøker.

Leonard Woolf, ektemann til Virginia, forfatter av Et eget eget rom - kanskje det mest berømte argumentet for et rom for kvinnelige forfattere i en mannlig dominert tradisjon - ga også mye for å trøste sin endelig uoppslukkelige kone. Han tok henne på turer til Harley Street, og lange botemidler i landet. Som Virginia skrev i henne skjebnesvangre selvmordsbeskrivelse av 1941,

Du har vært helt tålmodig med meg, og utrolig bra ... Jeg tror ikke at to personer kunne vært lykkeligere enn vi har vært.

om forfatteren

Camilla Nelson, lektor for skriving, University of Notre Dame Australia

Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på Den Conversation. Les opprinnelige artikkelen.

Relaterte bøker

at

Takk for besøket InnerSelf.com, der det er 20,000 + livsendrende artikler som fremmer "Nye holdninger og nye muligheter." Alle artikler er oversatt til 30+ språk. Bli medlem! til InnerSelf Magazine, utgitt ukentlig, og Marie T Russells Daily Inspiration. InnerSelf Magazine har blitt utgitt siden 1985.