Hvis jeg måtte velge en logo, en som representerte livet mitt, måtte det være et U-Haul. De eneste folkene jeg vet som har flyttet så ofte som familien min, er israelittene fra Exodus bok.

Gjennom nesten førti år har min mann, Les og jeg, trukket våre eiendeler fra en bolig til en annen minst hvert femte år på jakt etter, mann, tror jeg. Folk spør hvorfor vi har flyttet så ofte. Jeg har lært å quip, "Å holde ned støvkanene."

Sannheten er Exodus-buggen min hubby i en svært ung alder, og han elsker bare å vandre. Å, vi går aldri langt - vi har bodd i samme by de fleste av våre trettifem år med ekteskap. Men Les går bare og går og går. Som den berømte rosa kaninen, hvis batterier holder sine furry føtter polstret rundt livets landskap, gir han ny dimensjon til begrepet "bunny hop".

Tidlig i ekteskapet hadde jeg ikke noe imot å hoppe rundt. Faktisk føltes det som et eventyr. Men etter de første femten bevegelsene ble jeg trøtt av pappkasser og ødelagte ting.

Ærlig, jeg har aldri hatt et trekk, uansett hvor nært det er, at vi ikke miste, ødelegge eller skade noen av våre eiendeler. Jeg har blitt ganske flink til å reparere skinnede møbler, lim klipte figurer og lappe tårer. Uunngåelig er bordene fastkjørt mot dørkarmer, glasset er sprakk i transport, og utstikkende ting.

En gang i en familieinnsats for å flytte varene til et hjem, dannet vi en bøttebrigade mellom lastebilen og det nye huset for å passere våre eiendeler. I handoffet ble en verdensklis kastet fra et sett av ungdommelige hender til en annen, da det tumblet til bakken, joltet ned oppkjørselen og krasjet inn i postkassen. Orbene splittes i to, rett langs ekvator.

"Du har brutt verdenen min," whimpered jeg.

Hjelperne rullet øynene sine i mitt akutte tilfelle av melodrama.

"Ikke bekymre deg, kjære. Jeg vil lim den sammen igjen," forsikret mannen min.

Sikkert nok, etter noen dager Les, reparerte den mobile fix-it-mannen den sprukne kloden. Selv om jeg må si det aldri satt riktig på sin akse igjen, og jeg bemerket, selv om stor innsats hadde blitt tatt, kom ikke halvkule sammen. Også var noen merkbare arr igjen over jordens terreng fra den rase reise.

Kanskje din verden har blitt ødelagt på lignende måte. Kanskje et jobbtap, en skilsmisse, en alvorlig sykdom eller en død har splittet hjertet ditt i to.

Kan man eksistere i en brudd verden med noen følelse av en fast referanse? Hvis våre hjerter og drømmer har blitt ødelagt eller arret av livets reise, hvordan kan vi gjenopprette? Må vi være pågående offer for steinete omstendigheter, uforsiktige mennesker og bevisste potshots kastet av våre fiender? Hvordan kan vi oppleve komfort midt i hjertet? Jeg vet at jeg har spurt meg selv om disse spørsmålene.

Tattered Hearts

For tjuefem år siden, som ung voksen, følte omstendighetene seg som om de hadde spunnet ut av kontroll, og jeg ble så følelsesmessig slått av at dagligdags aktiviteter (som å vaske) overveldet meg. Depresjon, usikkerhet, frykt, skyld og sinne dominerte mitt terreng. Og hjernehalvene i hjernen min syntes ikke å samsvare, noe som lot mine tanker spredes og mitt hjerte skjedde.

Min verden ble redusert til de fire veggene i hjemmet mitt - faktisk til størrelsen på min madrass, for jeg fryktet å forlate sikkerheten til sengen min. Jeg ventet på Gud for å redde meg. Og han gjorde det. Men ikke i det hele tatt som jeg forventet. Jeg forteller deg mer om det senere i boken, men her er et lite glimt på hvordan jeg fortsatt har tungees av ettervirkninger fra den tiden da hjertet mitt var så skadet.

I november snakket jeg på en konferanse som ble holdt på et karibisk cruiseskip. Siden dette var mitt første cruise, var jeg litt bekymret for å forlate landet så langt bak. Jeg mener, hva om vi var i surround-sjøen, og jeg ønsket å gå av? Jeg svømmer ikke, og jeg var ikke sikker på hvor langt man kunne padle eller ville jeg finne ut. Jeg er takknemlig for at når vi satte seil (jeg har alltid ønsket å si det) elsket jeg havet, og jeg fant til og med de kraftige bølgene la en behagelig rytme til turen.

På en av våre havner har jeg registrert meg for en liten ubåt ekskursjon 125 føtter under vannet. Da jeg leste om det i brosjyren, trodde jeg det ville være en eventyrlig ting å gjøre, men da vi gikk ombord på det lille, boblende kjøretøyet, hadde jeg andre tanker. Inne i underen var to lange trebenker hvor passasjerene satte skulder-til-skulder med de ved siden av dem og bak-til-bak med dem bak dem. Ganske koselig. Minnende, faktisk, av sardiner gjemt alltid så vennlig-som i en fet kan, minus oljen. Vi møtte alle vinduer som tillot oss å se undervannsverdenen. Når håndverket kom ned, skjønte jeg, klar eller ikke, jeg var forpliktet. Glub, glub, glub.

Vi opplevde skoler av darting fisk, underlige ål stikker ærlig ut av sanden som kroke pinner, forskjellige sjøkyllinger, og åser og daler. Jeg var enthralled. Jeg hadde ikke innsett hvor mange dimensjoner havets terreng tilbød, eller hvor fascinerende jeg ville finne det for å se undervannslivet skumme av. En av mine største gleder var da en stor skilpadde wafted forbi oss. Disse skapningene kan være bulldozere på land, men i vannet er de vidunderlige havengler.

Før jeg skjønte det, var vi på overflaten, og jeg klatret ut, glad for opplevelsen. Men på vei tilbake til cruiseskipet ble jeg overrasket over å høre kommentarer fra noen av de andre deltakerne.

"Vel, det var skuffende." "Jeg trodde ikke det var verdt prisen." "Jeg trodde det ville være mer fargerikt." "Kjedelig, hvis du spør meg."

Jeg ble overrasket. Hvorfor, jeg ville ha betalt prisen mange ganger over for det vanlige showet. Men da skjønte jeg at den største delen av opplevelsen for meg var at jeg hadde gjort det i det hele tatt. For tjuefem år siden hadde jeg samlet et myriade av frykt og blitt agorafobisk. Og selv om jeg siden har reist en lang, åpen frivei, har jeg fortsatt frykt for å møte (som fylte ubåter som kommer ned i havet). Så, mens vår ubåt tur var bare en side notat for andre, for meg var ekskursjonen en spennende seier. Som Louisa May Alcott sa: "Jeg er ikke redd for stormer, for jeg lærer å seile skipet mitt."

I dag reiser jeg rundt i landet og snakker til tusenvis av mennesker om Guden som frigjør fanger, gir knuste hjerter, og trøster den onde, den ensomme og den tapte. Og jeg burde vite.

I dag tror jeg på mirakler. Ut av brokenness kan komme godt: Karakter kan bli forsterket, relasjoner kan gjenopprettes, følelser kan bli stabilisert, og et sinn kan bli helbredet. Nå er det ikke så mirakuløs?

Denne artikkelen ble utdrag fra boken:

Mending ditt hjerte i en ødelagt verden
av Patsy Clairmont.

Skrevet med tillatelse fra Time Warner Bookmark. Alle rettigheter reservert. ©2001.

Info / Bestil denne boken      Lydkassett      Stor utskrift

Patsy Clairmont, en velkjent motiverende høyttaler, produserer hvert år mer enn to dusin årlige opptredener på "Women of Faith" -konferansen. Hun er den bestselgende forfatteren av slike fiksjonsarbeid som Gud bruker sprukne potter, Under hans vinger: Og andre steder for tilflugtssted, Sportin 'a' Tude: Hva din holdning sier når du ikke ser, Mending ditt hjerte i en ødelagt verden, og en samling av kort fiksjon, Stardust on My Pillow: Historier å sove på. Besøk hennes nettside på www.patsyclairmont.com

Relaterte bøker

at InnerSelf Market og Amazon