Fotgjengere går forbi en søppelbøtte for ansiktsmasker til engangsbruk i Århus sentrum, Danmark. Henning Bagger / Ritzau Scanpix / AFP via Getty Images
De siste årene har den engelsktalende verden funnet to danske begreper, “Pyt"Og"hygge, ”Nyttig for å håndtere angst og stress.
Nå et annet dansk ord - “samfundssind”- kan hjelpe land med å takle pandemien.
I mars 2020, ved starten av pandemien, dansk statsminister Oppfordret Mette Frederiksen alle danskene å vise "samfundssind", som betyr å ta hensyn til samfunnets behov over dine egne. På engelsk oversettes det omtrent til samfunnsånd, samfunnsengasjement eller medborgerlig sinn.
Siden da, i forhold til USA og resten av Europa, Danmark har gjort det ganske bra svarer på coronavirus, med lave infeksjons- og dødsfall og høy grad av overholdelse av forebyggende retningslinjer. Og forskning viser at - uavhengig av kjønn eller alder - Danskene er mer opptatt av å smitte andre enn å smitte seg selv.
Selvfølgelig det faktum at Danmark har forvitret COVID-19-krisen godt kan ikke forklares av noen faktor. Men som dansker og en psykologforskerJeg synes det er interessant at samfundssind ser ut til å være relatert til samfunnsverdier som tillit og gjensidighet, som begge er nyttige for å bekjempe en pandemi.
I samfunnet stoler vi på
Før pandemien var samfundssind et relativt uklart ord som sjelden, om noen gang, ble brukt. Den dukket først opp i en dansk ordbok i 1936, og tidligere dansk statsminister Thorvald Stauning inkluderte det i flere taler på slutten av 1930-tallet og ba danskene om å vise samfunnsånd når andre verdenskrig nærmet seg. Siden Frederiksen brukte ordet i sin mars-tale, ble det imidlertid brukt i Danmark har pigget.
Selv om ordet virker greit, er det også det språkforskere kaller en tom signifier fordi det kan bety veldig forskjellige ting for forskjellige mennesker.
For noen kan samfundssind bety at folk bør følge de fleste retningslinjer for coronavirus. For andre betyr det at du bør forlate huset bare om nødvendig. Og atter andre tror det innebærer frivillig tid og penger for å hjelpe enkeltpersoner som er rammet av koronaviruslåsen. Men mens ordet blir diskutert og diskutert, sentrerer disse debattene seg om hvordan man best kan oppnå samfundssind, ikke om det er en god ide å vurdere samfunnsbehov over dine egne.
Danmarks statsminister Mette Frederiksen deltar på et europeisk toppmøte i Brussel for å diskutere koronavirushjelp. Johanna Geron / Pool / AFP via Getty Images
Konseptet samfundssind ser ut til å være relatert til det forskere kaller sosial kapital. Medlemmer av samfunn som har høy sosial kapital har en tendens til å være mer tillitsfulle og gjensidige mens de føler seg mer knyttet til sine medborgere - alle holdninger som egner seg til å vurdere behovene til et samfunn over dine egne.
Danmark er et individualistisk samfunnog Danskene rangeres som de mest tillitsfulle i verden. De scorer høyt i mellommenneskelig tillit så vel som tillit til institusjoner, som politi og myndigheter. Danmark har også verdens laveste nivå av korrupsjon.
Høy tillit og lav korrupsjon betyr at folk med rimelighet kan forvente at de vil ha nytte - og ikke bli utnyttet - ved å overholde COVID-19-relaterte offentlige anbefalinger eller krav, for eksempel bruk av masker eller å jobbe hjemmefra. Og store studier fra 25 europeiske land viser at mennesker som bor i regioner med høy institusjonell tillit redusert deres ikke-vesentlige mobilitet - en indikator på sosial distansering - og hadde færre COVID-19 dødsfall.
Dette funnet er ikke unikt for europeiske land. Forskning som undersøker alle fylker i USA fant ut at folk i samfunn med høyere nivåer av sosial kapital var mer sannsynlig å bli hjemme når pandemien utspilte seg. Og dette har vist seg å ha viktige resultater. En studie fant ut at over hele Europa og i Italia var mer sosial kapital forbundet med mindre mobilitet og færre dødsfall.
Har kjønnsjevne kulturer en fordel?
Danskene kan også være spesielt mottakelige for appeller til samfundssind fordi landet verdsetter likestilling, som sammenfaller med at nasjonen scorer lavt på kulturell maskulinitet.
Ifølge global forskning på kultur og maskulinitet, samfunn som scorer høyt i maskulinitet - som USA - verdsetter konkurranse, prestasjoner og suksess. Samfunn som scorer lavt, for eksempel Danmark, har en tendens til å være mer orientert mot å ha høy livskvalitet, ha meningsfylt arbeid og ta vare på andre. Konflikter blir ofte avgjort ved forhandlinger og kompromisser, og folk verdsetter likhet og solidaritet.
Kan en kulturs maskulinitet være en barriere for koronavirusforholdsregler? Det kunne, hvis nok folk ser på å ta forholdsregler som svake eller umenneskelige. Og en stor studie av amerikanske menn og kvinner viste at å ha sexistisk tro sterkt forutsa lavere bekymring for pandemien, færre forsiktighetsatferd, mindre støtte for koronavirusreduserende politikk og økt sannsynlighet for å få COVID-19.
Selvfølgelig har alle samfunn en viss grad av samfundssind. Hvis det måles ved å melde seg frivillig, donere penger eller hjelpe en fremmed, USA gjør det ganske bra. Fra 2009 til 2018 rangerte USA faktisk først og Danmark 16. på disse tiltakene.
Danmark har ikke en slags hemmelig saus; mange steder i USA og over hele verden har høyt nivå av samfunnsengasjement og støtte, noe som har ført til flere COVID-19-forholdsregler og færre dødsfall. Det er amerikanske samfunn som legger vekt på å bruke en maske å ta vare på naboer or til felles beste. Selvfølgelig har denne typen meldinger vært ujevn, varierende etter by, by og stat.
Så hva kan du gjøre for å opprettholde eller forbedre sosial kapital i din lokalsamfunn?
Samfunnsengasjement og frivillighet kan sette et godt eksempel og styrke samfunn ved å inspirere andre til å gjøre det samme. Og hvis du ber folk om å "hjelpe meg med å forstå ditt perspektiv", er det mulig å bygge tillit; forskning viser den følelsen av forståelse kan få oss til å stole på mennesker som vi er uenige med.
Når vinteren nærmer seg og pandemien ikke viser tegn til å bremse opp, kan det være impulsen å trekke seg tilbake fra folkehelsesituasjonen og bare tenke på oss selv og våre egne behov.
Samfundssind kan imidlertid minne oss på å se utover, snarere enn innover.
om forfatteren
Marie Helweg-Larsen, professor i psykologi, Glenn E. & Mary Line Todd-leder i samfunnsvitenskap, Dickinson College
Denne artikkelen er publisert fra Den Conversation under en Creative Commons-lisens. Les opprinnelige artikkelen.
Bøker som forbedrer holdning og oppførsel fra Amazons bestselgerliste
"Atomic Habits: En enkel og velprøvd måte å bygge gode vaner og bryte dårlige"
av James Clear
I denne boken presenterer James Clear en omfattende guide til å bygge gode vaner og bryte dårlige vaner. Boken inneholder praktiske råd og strategier for å skape varig atferdsendring, basert på den nyeste forskningen innen psykologi og nevrovitenskap.
Klikk for mer info eller for å bestille
"Unf*ck Your Brain: Using Science for å komme over angst, depresjon, sinne, freak-outs og triggere"
av Faith G. Harper, PhD, LPC-S, ACS, ACN
I denne boken tilbyr Dr. Faith Harper en guide til å forstå og håndtere vanlige emosjonelle og atferdsmessige problemer, inkludert angst, depresjon og sinne. Boken inneholder informasjon om vitenskapen bak disse problemstillingene, samt praktiske råd og øvelser for mestring og helbredelse.
Klikk for mer info eller for å bestille
"Vanens kraft: hvorfor vi gjør det vi gjør i livet og forretningslivet"
av Charles Duhigg
I denne boken utforsker Charles Duhigg vitenskapen om vanedannelse og hvordan vaner påvirker livene våre, både personlig og profesjonelt. Boken inneholder historier om enkeltpersoner og organisasjoner som har lykkes med å endre vanene sine, samt praktiske råd for å skape varig atferdsendring.
Klikk for mer info eller for å bestille
"Små vaner: De små endringene som endrer alt"
av BJ Fogg
I denne boken presenterer BJ Fogg en guide for å skape varig atferdsendring gjennom små, inkrementelle vaner. Boken inneholder praktiske råd og strategier for å identifisere og implementere bittesmå vaner som kan føre til store endringer over tid.
Klikk for mer info eller for å bestille
"The 5 AM Club: Own Your Morning, Elevate Your Life"
av Robin Sharma
I denne boken presenterer Robin Sharma en guide for å maksimere produktiviteten og potensialet ved å starte dagen tidlig. Boken inneholder praktiske råd og strategier for å lage en morgenrutine som støtter dine mål og verdier, samt inspirerende historier om individer som har forandret livene sine gjennom tidlig oppreisning.
