Chris Hedges ga denne snakken i Brooklyn på People's Recovery Summit:
Bedriftsstaten har gjort det klart at det ikke lenger vil være opptatt leirer. Bedriftsstaten søker gjennom vedvarende trakassering av aktivister og gjennomføring av drakoniske lover som Seksjon 1021 (b) (2) i Nasjonalforsvarsloven - og vi skal være i retten neste onsdag for å bekjempe Obama-administrasjonens appell av Southern District Court i New Yorks regjering erklærer Seksjon 1021 forfatningsmessig - for å slå ned alle legitime uoverensstemmelser. Bedriftsstaten teller, viktigst, på sitt system for gjeldsspenning for å beholde borgere - spesielt de 30 millioner menneskene som utgjør de arbeidende fattige - fra å bli med i vår opprør.
Arbeidere som ikke klarer å møte sine gjeld, som blir utsatt for stadig stigende renter som kan klatre til så høyt som 30 prosent på kredittkort, er langt mer sannsynlig å forbli underholdende og kompatible. Gjeldsspenning er og har alltid vært en form for politisk kontroll. Indianere, tvunget av den amerikanske regjeringen til tribal byråer, var pålagt å kjøpe sine varer, vanligvis på kreditt, på byrå butikker. Kullgruvearbeidere i sørlige Vest-Virginia og Kentucky ble betalt i skript av kullfirmaene og holdt i evig gjeldssituasjon ved bedriftsforretningen. Afroamerikanere i bomullsfeltene i Sør ble tvunget til å låne i landbrukssesongen fra sine hvite utleiere for sitt frø og gårdsmiljø, og skape et liv av evig gjeld. Det blir snart umulig å unnslippe de stigende rentene som krever ny låneopptak.
Gjeldsspenning er en kjent form for politisk kontroll. Og i dag brukes det av banker og bedriftsfinansiere til å enslave ikke bare enkeltpersoner, men også byer, kommuner, stater og den føderale regjeringen. Som økonomen Michael Hudson påpeker, har den jevne renteøkningen, kombinert med fallende offentlige inntekter, blitt en måte å trekke ut de siste bitene av kapital fra både borgere og regjeringen. Når enkeltpersoner, eller stater eller føderale byråer, ikke kan betale sine regninger - og for mange amerikanere betyr dette ofte at medisinske regninger-eiendeler selges til selskaper eller beslaglagt. Offentlig eiendom, eiendom og infrastruktur, sammen med pensjonsordninger, blir privatisert. Personer blir skjøvet ut av deres hjem og inn i økonomisk og personlig nød.
hedges_bio
