I Crossfire: tospråklig i Québec

I Crossfire: tospråklig i Québec

Da jeg var fem år gammel, plasserte foreldrene meg på engelskskole, selv om jeg skulle delta på fransk skole. Jeg var den eneste fransk-canadiske i min barnehageklasse, men ingen syntes å legge merke til den lille forskjellen fordi heldig for meg, jeg lærte engelsk veldig raskt og hadde ingen fransk aksent. I utgangspunktet passer jeg rett inn og ingen spurte meg hva jeg gjorde på en engelsk skole.

Hjemme snakket vi fransk uten spørsmål fordi min far insisterte på det. På skolen kunne min bror og jeg snakke så mye engelsk som vi ville, men hjemme, det var fransk.

I Krysset av Vi mot dem

Jo eldre jeg fikk, jo mer ble jeg klar over den enorme mengden hat som eksisterte mellom engelsk og fransk i mine omgivelser. På skolen alt jeg hørte var vitser om "dumme Frenchies" eller "Poutine heads" eller "froggies". Da jeg var sammen med mine franske venner utenfor skolen, var alt jeg hørte fornærmelser om engelsken, som var "firkanthodene", "kolonistene", "skjeen i buttene" og "dronningens elskere". De fornærmelser stoppet aldri.

Gjennom grunnskolen ble jeg vant til å være i krysset av to motsatte leirer. Når en fransk venn ville fornærme min engelske venn, ville jeg løfte hånden min, gå videre og starte i min egen variant av Martin Luther King Jrs "Jeg har en drøm" -tale, som vanligvis begynte med ordene "Vi er alle venner her, ikke sant? Hvorfor kjemper vi? "

Det ble tydelig at jeg skulle bli sittende fast midt i denne språkkriget for en levetid å komme, med mindre jeg bestemte meg for å flytte til en annen del av verden, som noen engelske venner til slutt gjorde. Jeg mistet min beste venn ved åtte år, Pamela, da foreldrene bestemte seg for at de hadde fått nok av språksdiskrimineringen. De re-lokalisert til Ontario hvor Pamela lever fortsatt i dag med sin mann og barn.

I videregående skole opplevde jeg forferdelige kamper mellom min engelskskole og den franske videregående skole ved siden av oss. Under lunsjtid var det vanlig å se gutter som punchet hverandre, kaste hverandre i vegger, slå hverandre med pinner eller baseballbatterier, og til og med trekke kniver ut og stikke hverandre.

Politiets biler var en vanlig scene i løpet av disse tenårene, og jeg ble klar over at jeg ikke lenger kunne bare øke hånden min og gi min veltalende fredstale, "Vi er alle venner her, ikke sant? Hvorfor kjemper vi? "I denne arena var tenåringer mye mer ondskapsfull og voldelig, og de var ikke så mye omsorg for mine fredelige veier.


Få det siste fra InnerSelf


Men hvorfor?

En dag da en fyr fra min engelskskole hadde kommet tilbake fra å slå en "idiot Poutine head" opp, våget jeg å spørre ham hvorfor han slo opp franske barn opp. Han stirret på meg som om jeg var vanvittig og svarte: "Fordi de drepte mine forfedre, det er derfor! Hvorfor ellers? "

Jeg satte meg for en stund og kastet sitt svar rundt og rundt i hodet mitt. Var det grunnen til så mye hat i min provins? For hundrevis av år siden kjempet våre forfedre over land og holdt forskjellige kongelige bannere? Fordi en konge hadde sendt mer militær forsterkning enn en annen? Fordi en nasjon hadde knust en annen i et episk historisk kamp? Var det en god grunn til å fortsette å slå hverandre fordi våre forfedre hadde slått hverandre opp?

Jeg stirret sterkt på landet som delte begge våre videregående skoler og skjønte at det alltid ville være rasisme hvis regjeringer oppfordret det i stedet for å knuse det. Jeg konkluderte med at problemet ikke var denne fyren fra min engelskskole, men problemet kom fra noe mye større og skremmere enn den gutten. Det kom fra hans foreldre og fra vår regjering som oppmuntret til rasisme og hat og sinne og vold.

Stå opp for hva som er riktig

Ved fjorten år gammel, satt jeg med denne epifanie og tårer brøt opp i mine øyne. Jeg var motløs og disheartened. Da bestemte jeg meg for å fjerne, så mye som jeg menneskelig kunne, dette mørket rundt meg gjennom små handlinger og ord. Jeg tok avgjørelsen om å fungere som lyset av lys til tross for å sette livet mitt i fare til tider. Jeg ville ikke lenger la handlinger av rasisme og vold gå forbi meg ubemerket.

Jeg gjorde mitt beste i de følgende årene for å stå opp imot det hatet som fant sted foran meg. Ofte satt jeg meg fysisk mellom to tenåringer som truet hverandre med vold, og min tilstedeværelse ville roe ting, i hvert fall midlertidig. En gang jeg måtte kaste meg på en fransk gutt for å hindre ham i å slå en engelsk gutt, og jeg fikk litt banket rundt.

I de fleste tilfeller var jeg i stand til å roe motstående leirene ganske enkelt ved å rope veldig høyt og stampe føttene mine. En høy, skinnende blond jente med en blomstrende stemme kan forandre ting, stol på meg. Legg til noen kroppspiercinger i blandingen og prangende farget hår, hun kan få respekt og litt frykt også.

Hva er neste?

I provinsen Québec i dag, er engelsk og fransktalende fortsatt fornærmende mot hverandre. Du ser det i butikker, på skilt, i skoler, i små bedrifter eller store bedrifter. Du ser det på slagord noen tenåringer slitasje eller videoer som sirkulerer. Vi har forbedret seg i noen områder og regressert helt i andre.

Når jeg slår på fjernsynet mitt i dag, ser jeg det samme problemet i USA. Jeg hører de samme fornærmelsene som blir sagt av voksne i kraftige stillinger, og viser feil eksempel på barn og tenåringer over hele landet.

Jeg kan bare riste hodet mitt og gjenta til meg selv min fredstale som jeg pleide å gi til tenåringer i min engelskhøgskole, "Vi er alle venner her, ikke sant? Hvorfor kjemper vi? "Så stirrer jeg på landet som deler to motsatte leirer og håper ingen vegg blir bygget for å gjøre det verre.

© 2016. Nora Caron. Alle rettigheter reservert.

om forfatteren

Nora CaronNora Caron har en mastergrad i engelsk renessanslitteratur og snakker fire språk. Etter å ha slitt gjennom det akademiske systemet skjønte hun at hennes sanne kall var å hjelpe folk å leve fra deres hjerter og utforske verden gjennom åndenes øyne. Nora har studert med ulike åndelige lærere og healere siden 2003, og hun utøver Energi Medisin, så vel som Tai Chi og Qi Gong. I september 2014, hennes bok "Journey to the Heart", mottok Living Now Book Award sølvmedalje for beste inspirerende fiksjon. Besøk nettstedet hennes på: www.noracaron.com

Se en video med Nora: Nye dimensjoner for å være

Bøker av Nora Caron

Journey to the Heart: Ny Dimensjoner Trilogi, Bok 1 av Nora Caron.Reis til hjertet: Ny Dimensjoner Trilogi, Bok 1
av Nora Caron.

Klikk her for mer info og / eller å bestille denne boken på Amazon.

Se boken trailer: Journey to the Heart - Book Trailer

{amazonWS: searchindex = Bøker, ordenes = 1938846117; maxresults = 1}

{amazonWS: searchindex = Bøker, ordenes = 1938846222; maxresults = 1}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

følg InnerSelf på

facebook-ikonettwitter-iconrss-ikonet

Få den siste via e-post

{Emailcloak = off}