LightField Studios / Shutterstock
Å lese høyt er en aktivitet vi forbinder med den koselige komforten til barns historier om leggetid. Gjerne produseres barneklassikere fra The Gruffalo til Alice-bøkene, vel vitende om at når de kommer til å bli lest, er sjansen stor for at en eldre person blir lese dem høyt for en yngre.
De omfattende fordelene med høytlesing for barn er godt dokumentert. Forskere har funnet at småbarn som blir lest for å bli barn som "har større sannsynlighet for å ha sterke forhold, skarpere fokus og større følelsesmessig motstandskraft og selvmestring".
Ikke overraskende da American Academy of Pediatrics anbefaler lese høyt for barn. Det brukes til og med av sosiologer som en av de viktigste indikatorene for livsmuligheter.
Men hvis høytlesing er så bra for oss, hvorfor har det da først og fremst blitt barndommens bevaring?
Hvordan stille lesning tok over
Det var selvfølgelig ikke alltid slik. Som Meghan Cox Gurdon, Wall Street Journal's barnebokritiker, påpeker, siden ankomsten av det skrevne ordet til det 10. århundre, “å lese i det hele tatt var å lese høyt”.
Selv etter at stille lesning ble mer vanlig, eksisterte den sammen med det engelske litteraturprofessoren Abigail Williams refererer til som "Felles" og "sosiale" leseformer godt ut på 19-tallet. Først da stemmene til massemedier kom inn i hjemmet via radio og TV-apparater, begynte lesing som en delt offentlig aktivitet mellom samtykkende voksne, spesifikt å avta.
Barn er ikke de eneste som har nytte av å bli lest for. Robert Kneschke / Shutterstock
Men som bøker selv avslører, kan høytlesing være mer enn bare sosialt. Det kan være dypt forførende, og smi både intime og felles bånd.
Azar Nafisis memoarer om livet som kvinne og som litteraturlærer i det postrevolusjonære Iran, Reading Lolita i Teheran (2003), viser studentene Manna og Nima, som "forelsket seg i stor grad på grunn av deres felles interesse for litteratur". . Hvis en kjærlighet til litteratur trekker dette paret sammen, leser det høyt som sementerer forholdet deres. Ordene de leser høyt tryller fram et trygt rom fra ordets vanskeligheter.
I Austfield Park (1814) bruker Jane Austen også høytlesing som et høyt ladet vendepunkt i forholdet mellom hovedpersonen Fanny Price og hennes nylig erklærte frier Henry Crawford. Når Henry leser høyt for den samlede forsamlingen, er hans dyktighet og følsomhet slik at Fanny blir tvunget til å sitte opp og lytte til tross for seg selv.
Håndarbeidet hennes, hvorpå hun først og fremst bestemmer seg for all sin oppmerksomhet, faller til slutt i fanget hennes "og til slutt ... øynene som hadde dukket så tøft ut for å unngå ham gjennom dagen, ble rettet og festet på Crawford, festet på ham i minutter, festet på ham kort til tiltrekningen trakk Crawfords på henne, og boka ble lukket og sjarmen ble brutt. ”
Denne insisterende repetisjonen gir ganske dampende ting i salongen i Regency.
Lesing som forførelse
Andre steder går høytlesing utover en slik (til slutt mislykket) jakten. Spoilervarsel: Crawford gir sjansen sin med Fanny og stikker av med sin (allerede gift) fetter (gisp!).
I Bernhard Schlinks The Reader (1997) understøtter høytlesing forholdet mellom fortelleren, Michael, og hans mye eldre kjæreste, Hanna - spilt i 2008-filmatiseringen av David Kross / Ralph Fiennes og Kate Winslet.
Enten for å holde Michael på sporet, eller av ren egeninteresse, insisterer Hanna på at Michael leser for henne før de elsker. Først mye senere oppdager Michael og leseren at Hanna har to hemmeligheter (spoiler alert): hun er en tidligere konsentrasjonsleirvakt og hun er analfabeter.
Her er høytlesing ikke bare oppvarmingshandlingen, men en integrert del av et intimt “ritual med å lese, dusje, elske og ligge ved siden av hverandre”. Lesing forener disse to veldig forskjellige individene både fysisk og følelsesmessig. Mye senere, når Hanna blir fengslet for krigsforbrytelser, fortsetter Michael å lese for henne på avstand; de innspilte innspillingene han til slutt gir henne muligheten til å lære seg å lese.
De ulykkelige skjebnene til noen av disse forholdene viser at høytlesing ikke er en enveisbillett til det lykkelige. Men disse scenene avslører dens dype sensualitet. I følge Gurdon, Wall Street Journal's Children's book critic, “Det er utrolig kraft i denne flyktige utvekslingen”.
Gurdon antyder også at høytlesing “har en utrolig kapasitet til å trekke oss nærmere hverandre” både billedlig og bokstavelig. Hvor ensom lesing driver oss inn i oss selv - å produsere det klisjete bildet av paret som leser sine egne bøker i sengen før de ruller over og slukker lyset - høytlesing er en felles opplevelse.
Å lese høyt tar lengre tid, men det er noe av poenget. Sakte lesing er sanselig lesing. I motsetning til lydbøkene som nå er en så fast del av kulturlandskapet, både for voksne og barn, er høytlesing lydhør, intuitiv og legemliggjort.
Leseren er også en observatør, som tilpasser bevegelser, ansiktsuttrykk og intonasjon som svar på signaler. Lyttere observerer selvfølgelig også, deres oppmerksomhet er rettet mot personen før eller ved siden av dem.
Med samtaler som peter ut etter måneder med lockdown og ingen restauranter, museer og kinoer å gå til en stund ennå, er det verdt å huske at læring og romantikk fortsatt er å finne under (bok) omslag ... så lenge vi leser ordene høyt .
Om forfatteren
Kiera Vaclavik, professor i barnelitteratur og barndomskultur, Queen Mary University of London
Denne artikkelen er publisert fra Den Conversation under en Creative Commons-lisens. Les opprinnelige artikkelen.
Bøker om par fra Amazons bestselgerliste
"De syv prinsippene for å få ekteskapet til å fungere: En praktisk veiledning fra landets fremste forholdsekspert"
av John Gottman og Nan Silver
Denne bestselgende boken gir praktiske råd og strategier for å bygge og opprettholde et sterkt og sunt ekteskap. Med utgangspunkt i flere tiår med forskning, skisserer forfatteren syv nøkkelprinsipper for å skape et vellykket partnerskap, inkludert å forbedre kommunikasjon, håndtere konflikter og fremme intimitet.
Klikk for mer info eller for å bestille
"Hold Me Tight: Seven Conversations for a Lifetime of Love"
av Sue Johnson
Denne boken gir en steg-for-steg guide for å forbedre kommunikasjonen og styrke følelsesmessige bånd i romantiske forhold. Med utgangspunkt i prinsippene for tilknytningsteori, tilbyr forfatteren praktiske råd og øvelser for par som ønsker å utdype forbindelsen og bygge et mer tilfredsstillende forhold.
Klikk for mer info eller for å bestille
"The Love Dare"
av Alex Kendrick og Stephen Kendrick
Denne populære boken tilbyr en 40-dagers utfordring for å hjelpe par å styrke forholdet og vokse nærmere hverandre. Hver dag presenterer en ny "tør", for eksempel å uttrykke takknemlighet eller praktisere tilgivelse, designet for å utdype forbindelsen mellom partnere.
Klikk for mer info eller for å bestille
"Menn er fra Mars, kvinner er fra Venus: Den klassiske guiden til å forstå det motsatte kjønn"
av John Gray
Denne klassiske boken tilbyr et humoristisk og innsiktsfullt blikk på forskjellene mellom menn og kvinner i forhold. Forfatteren gir praktiske råd for å bygge bro over gapet og forbedre kommunikasjonen mellom partnere.
Klikk for mer info eller for å bestille
"Relasjonskuren: En 5-trinns guide for å styrke ekteskapet, familien og vennskapene"
av John Gottman
Denne boken gir en forskningsbasert tilnærming til å forbedre forhold av alle slag, inkludert romantiske partnerskap. Forfatteren skisserer fem nøkkeltrinn for å skape sterkere og mer tilfredsstillende forbindelser med andre, og trekker på sin omfattende erfaring som parterapeut og forsker.
